スーパーマリオブラザーズ映画: 絶賛されたフランス語版、クリス・プラットの声にネットユーザーがスキャンダルに（20ツイート）

任天堂とイルミネーションがついに発表したのは今週火曜日、10月7日でした。の最初の予告編スーパーマリオブラザーズ映画。発表が必ず興味をそそる長編映画。そして、ビデオゲームの映画化には一般的に悪い評判があるのには十分な理由があります。そしてポスターのあとは、縮んだマリオの後部、最も好奇心旺盛な人は、映画の最初の予告編に目を向けることができました。

ＶＦ：

音声：

イルミネーション スタジオの才能あるアーティストのおかげで、この映画は、映画のオリジナル版で聞かれたクリス プラットの声とは異なり、視覚的に魅力的なものになりました。予告編の 2 つのバージョンを発見したインターネット ユーザーは、クリス プラットの吹き替えに不愉快な驚きを抑えることができませんでした。

#1

私たちはお互いに嘘をつくつもりはない、嘘をつくこともできる
恐れ入りますが、ミニオンズのクリエイターによるマリオ映画の予告編はクレイジーですpic.twitter.com/HNI82HQSdU

— インディアンパリ (@indian_paris)2022 年 10 月 7 日

#2

クリス・プラットは良い俳優かもしれないが、チャールズ・マーティネットの方が優れているという考えは否定できないだろう。ジャック・ブラックならきっとうまくなるだろう。逆に、フレデリック・ステレルがクッパ役をしないなら、私は彼に会いに行かないと思います。pic.twitter.com/eDRibM2de1

- デジタルディストーション |ビーチへ / ローラ | Vtubeuse fr (@Litori_Vtubeing)2022 年 10 月 6 日

#3

— マキシム・ホアロー (@Max_Hoareau)2022 年 10 月 6 日

#4

それが私のフランスです！そのパン、その伝統、その土地、そのSNCFのストライキ、そしてクリス・プラットの声を葬り去るマリオの声!!!https://t.co/Y7hoCQcIO3

— CampagnardDuFutur (@Prs_Benj)2022 年 10 月 6 日

#5

クリス・プラット、マリオの声を一生懸命練習したのはクリス・プラットが一番面白いように聞こえるためだったと語る

— 彗星 |ルミパイロット |コミュニケーション中 (@starteas)2022 年 10 月 6 日

」クリス・プラットがマリオの声をクリス・プラットらしく聞こえるように一生懸命練習したと言っているのは本当に面白い。」

#6

マリオ映画の予告編はあまりにもきれいで、誰もがそのキャラクターになりきっていて、美的感覚が心地よく、マリオ ゲームの魂があり、まるでマリオ映画の予告編のようでした

そしてクリス・プラットが口を開いた

— ロマン (ラロの第一の謝罪者) (@Rom1pocalypse)2022 年 10 月 6 日

#7

私たちが最高の吹き替えptdrを持っていることに気づいたアメリカ人は、交換を行うつもりです、最終的にはVFでクリス・プラットと共演するでしょう、それは非常に面白いでしょうhttps://t.co/yNEAkhc0wL

— ブレのジャック (@Carborata)2022 年 10 月 6 日

#8

クリス・プラットの声?????? VF が本当に優れていることについてはこれ以上言うつもりはありません。https://t.co/Sdz7eW44tB

— ピエール・アシエール (@hatebreeeder)2022 年 10 月 7 日

#9

マリク・ベンタラによるフランス語版のせいで、映画『ソニック』がひどい評判になったのを覚えていますか?同じことがアメリカでもマリオ役のクリス・プラットで起こっているような印象がある
アメリカ人はフランス語版を称賛しています、とても素晴らしいです

— せっけん (@seife_SJ)2022 年 10 月 6 日

#10

OK、マリオのvfはクリス・プラットをはるかに上回っていますが、それは本当に驚くべきことでしょうか？https://t.co/CF2s6N9mKj

— スプーキートゥフ (@lamegatouffe)2022 年 10 月 6 日

#11

チャールズ・マーティネット・マリオ クリス・プラット・マリオpic.twitter.com/dCxGYMTk5G

— カントリップ (@kongmunism)2022 年 10 月 6 日

#12

逆に、本物のクリス・プラットがパイプを通ってマリオになるのを見たら、すべてを壊してやる

— ドラマクィア (@mish_much)2022 年 10 月 6 日

#13

笑ってしまいますが、アメリカ人はスーパーマリオ映画の予告編の FR バージョンに嫉妬しています。マリオの FR の声優がマリオの声を担当し、クリス・プラットがクリス・プラットを演じているからです。

私たちのバージョンのトレーラーはループで実行されます

— ピエール、別名「ドント・パニック!」 (@PeSalard)2022 年 10 月 7 日

#14

素晴らしいし、気になるのはマリオの声とクリス・プラットの声だけになるまで待ちきれません#マリオムービー https://t.co/JHxBDO5K7N

— Sice (@SiceFr)2022 年 10 月 6 日

#15

素晴らしいです!!!!
クリス・プラットがマリオの声についてはまだ納得していないが、残りの部分は本当に完璧だ、ああ、くそー、待ちきれないhttps://t.co/rXeieQ0Lvd

— アレクシス (@alexizaki_)2022 年 10 月 6 日

#16

それは本当に信じられない、私は映画館に座るだろう
でもクリス・プラットなんてクソ、私は嫌いかもしれないけど彼の声はキャラクターに合わないよhttps://t.co/Wj7kgYN6qC

— ハサン・ミンハジ・スタン・アカウント (@Zuttosama)2022 年 10 月 6 日

#17

マリオ映画には何でもありますが、良いマリオは熱いです??? MDRRR クリス・プラットは気にしていないようだ

— ギル (@Akrid_)2022 年 10 月 6 日

#18

まあ、マリオ役のクリス・プラットはあまり似ていないが、VF俳優の方がはるかによく定着しているようだ
一方、夢を売るクッパ役のジャック・ブラック

— 夏嫌いアカウント (@Stauhn)2022 年 10 月 7 日

#19

ジャック・ブラックは大好きだけど、クリス・プラットの選択はまだ理解できない。

— ぷろで (@Pr0dde_)2022 年 10 月 6 日

#20

— (@emileisemile)2022 年 10 月 6 日

称賛されるフランス語版と批判されるオリジナル版という異例の事態は、常にフランス語版を避けるべきではないことを証明している。あなたの側では、それはこのトレーラーをどうやって見つけましたか?あなたは魔法にかかっていませんか？以下のコメント欄からお気軽にご返信ください。