男と女: インターネットユーザーが TF1 番組のリメイクを破壊する

1999 年から 2003 年にかけて、ホームコメディのファンは、ジャン・デュジャルダンが見事に演じたジャンことルルと、才能あふれるアレクサンドラ・ラミーが演じたシュシュことアレクサンドラの人生を追うことができました。平凡だがユーモラスな状況、5シーズンと438エピソードすべて同じように的中するカクテル。そして、リメイク、リブート、その他このジャンルの楽しみの時期に、TF1 はシリーズ 25 周年を祝うために、主演俳優抜きの異なる俳優コンビによるリメイク版を制作することを決定しました。失敗です。

苦い失敗

以来、2023 年 8 月 28 日シリーズの 25 周年を記念して、TF1 の観客は特別なボーナスを見つけることができました。男、女 (複数)。」口論、仲直り、日常生活…車の中で、友達と、家で、ベッドの中で…つまり、新世代のカップルが再訪した、フラッグシップシリーズのすべての要素」シリーズの発表時にTF1はこう語った。しかし、2 つのボーナスの後、フランスの主要チャンネルにとってシャワーは寒いです。

マヨネーズは効かず、観客はこれほど嘆かわしいことはありませんでした。TF1は、ナトーとカイアン・コジャンディ、ヴィルジニー・ルドワイヤンとアリエ・エルマレー、さらにはアドリアナ・カレンブーとドゥニ・ブロニャールといったデュオ、さらにはフォスティン・ボラールとマキシム・チャタムの本物のカップルが演じるシーンを通じて、新たな観客の支持を集めようとしたが、ステファン・ベルンは、ヨリ・バイエールやイネス・レグ、ケビン・デボンヌなど、そんなものではなかった。

再訪されたシュシュとルルのスケッチは、夜の前半では230万人（11.4％）の視聴者しか集まらなかったのに対し、後半では140万人（8.7％）が視聴した。 TF1 の憂慮すべき観測は、先週の第 2 プライムにはるかに及ばず、夜の最初の部分で 330 万人 (15.8%) の好奇心旺盛な人々を魅了した後、230 万人 (13.6%) に減少した。の上

おい。
読むとき
「男が一人、女が一人」
オリジナル出演者を求めています
そこにあるあなたのものは、レ・アンフォワールでミシェル・ベルニエとニコラッド・カンテローが再演したシュヴァリエとラスパレスのスケッチと同じくらい悪くて役に立たないもので、しかもそれは大義があってのものではありません！
なぜそうしないのか…https://t.co/HeIs6bj4uZ
— ガネーシュ 2.023 (@Ganeshdeux)2023 年 9 月 6 日

一人の男一人の女の子にとっての災難 (複数)
過去ほぼ 6 年間にわたり、TF1 はフランスの小説に 460 のボーナスを提供してきました。昨日のプライムが登場…ヴィセ・ル・クールの後ろ、459位（！）（エリザベス2世の命日の午後9時40分に例外的に放送）https://t.co/4qWhbRBCrx pic.twitter.com/javvtjvZ5L
— ベンジー・メディアス (@BenjiMedias)2023 年 9 月 5 日

#UnGarsUneFille明日の朝、男性と女性の公聴会を終えたTF1プログラムディレクター...pic.twitter.com/PhoXVDUCZD
— 2023 (@motivateself31)2023 年 8 月 28 日

— アナ (@anabtd)2023 年 9 月 6 日

Un Gars、Une Fille のカルトシーンを見たい場合、どうすればよいかご存知ですか? Un Gars Une Filleを見ます。
— フロー (@WhatTheFlo_)2023 年 9 月 6 日

ヌテラのクソはまだクソだ、すでに男と女のジョークはかなりイライラする危険を冒して今日は通じないだろう、クソ俳優を追加することで何か良いことになるわけではない（笑）https://t.co/TflYQ0JguZ
— BMS ジュフグラ (@JufGurah)2023 年 9 月 6 日

「『A Guy, A Girl』のリメイクはなぜうまくいかなかったのですか?」
- 問題を取り上げている TF1 ですが、すでに怪しいことが起こっています。
- ジャン・デュジャルダンとアレクサンドラ・ラミーはいない
- スケッチの書き直し
分かりません…でも焼けて1ターン目になりました。https://t.co/U3I3drse3t
— アンソニー (@AnthoTheKID)2023 年 9 月 6 日

それと同時に、ジーンとアレックスはかけがえのない存在で、当時の「ガイ・ア・ガール」のユーモアは今では通用しない、だからリメイクはやめろ、特にそれを機能させた人たち全員を奪ってしまったら意味がない。時間 (デュジャルダンとラミーが最高)
— マリー (@bmarie9542)2023 年 9 月 6 日

チャンネル上の俳優と一緒にやるとき
必然的に...
男と女の子はスケッチではありません...それは完璧な共生でした...
これは、カーメロットカフェのカメラの短いスケッチモデルなどのひどいコンピレーションです...
簡単な...
— トーチウッド (@Xx_Torchwood_xX)2023 年 9 月 6 日

なぜなら、男も女も常にお気に入りであり、ルル、リメイクは毎回うまくいくわけではない、それが証拠です
— Salvatrice_ (@sousoubarbara)2023 年 9 月 6 日

彼らは見知らぬ人たちとひどいことをしたのに、また男や女と同じことをしている…彼らはクソみたいな観客を探しているんだ。
— バック・トゥ・ザ・フリチュール (@ren_ra77)2023 年 9 月 5 日

ジャン・デュジャルダン抜きで『男と女』を作るのは、アレクサンドル・アスティエ抜きで『カーメロット』を作るようなものだ。pic.twitter.com/4WaQZfG9Dw
— シャン・リー (@JunkoGeine)2023 年 9 月 5 日

私の意見では、「A guy, a girl」はすでにあまり古くなっていなかったので、「家庭内シーン」スタイルのリメイクでした。 TF1やM6のリニューアルレベルはそんなものではありません。https://t.co/5cVS35D1cP
— (@CCalmier)2023 年 9 月 5 日

1分間見たけど、「A Guy, A Girl」というよりは「家庭の風景」に見えたhttps://t.co/vkHD1Wx1Pt
— (@malaaumeee)2023 年 9 月 5 日

優しさのために、また戻ってきます。すべてにもかかわらず、フィードバックが良くない場合、それはプログラムの品質が記憶に残らないためであると言わなければなりません。アレクサンドラ・ラミーとジャン・デュジャルダンという二人の主演俳優が欠如している2000年代初頭のホームコメディへの「オマージュ」。

「私たちは彼らに3回連絡を取りました」とプライムプロデューサーのフローレンス・ブードー氏がTéléStarに説明した。「アレクサンドラは、自分の性格が長い間心に残っていると説明して、親切に断った。しかし、彼女はそれが素晴らしいアイデアだと思い、このバージョンを見ることを約束しました。ジャン・デュジャルダンの代理人は私たちに否定的な反応を示した」。