パイレーツ・オブ・カリビアンディズニーパークのアトラクションからインスピレーションを得たものです。 JKローリングが発明したハリー・ポッター電車の中。ドラゴンボール～に強くインスピレーションを受けた西遊記ワ・チェンエン著。私たちは皆、ポップ カルチャーに関する逸話をたくさん持っています。多くの場合、同じものです。この記事では、夕方にお互いに話し合うための 10 の魅力的な逸話を紹介します。
1 / カーメロット：「チネトークだ！」
アレクサンドル・アスティエが天才であると言うのは、水は湿っていて、火は熱く、蚊はこの世の地獄だと言うのと似ています。それは明らかです。文章の天才であるアレクサンドル・アスティエは、誰よりもユーモアとフランス語の使い方を知っています。、そしてミシェル・オーディアールの素晴らしい後継者であることを明らかにしました。見ましたがカーメロット100回繰り返し、各セリフを暗記し、「シャンテ・スローブリ」のルールを隅々まで知り尽くし、カーメロットはまだすべての秘密を明らかにし終えていないため、ある引用にはいくつかのレベルの読み方があることに気づくのは、100 回目にして初めて気づくこともあります。エピソードの中で詩、グィネヴィアが詩を学ぼうとしてイライラさせられたアーサーは、彼女にとても楽しい詩の一節を朗読します。春には夜明けから眠りが止まらない / どこからでも鳥のさえずりが聞こえる / 水の息吹で夜はついに終わる / あとどれだけの花が散るか誰にも分からない?「間違いなく詩の美しさに感動したグィネヴィアの至福の表情を前に、アーサーは口走ってしまった。」ああ、そうですね、もちろん、間違いなくチンツィーですよね？男は愚かなことをカミングアウトする前にスープを少し掻く「それで、これで」それは中国人です「」では、私たちはまさにいくつかの読書レベルでユーモアのタッチに直面しています。確かに滑稽な状況があるので、すでに非常に面白いですが、アーサーが朗読する詩は孟浩蘭（中国の詩人）によって書かれた漢詩であることを知っておく必要があります。 7世紀に生きた唐の王朝）、その称号は春の夜明け。たとえそれが間違いなく不必要であっても、それは明らかに西洋詩の規則に従って作られた詩の翻訳であり、したがって韻（ABBAタイプ）が存在し、ヘミスティックスには明確なカエスーラがあることを明記します。最後まで自慢したい人は、アレクサンドル・アスティエがここで文学者によく知られている比喩表現、シレプシスを使用していることを知っておいてください。
2 / ベルモンドはインディ・ジョーンズに影響を与えた
どの程度であるかについては決して十分に言うことはできませんレイダース 失われたアークスティーブン・スピルバーグ監督の『素晴らしい映画』です。 1981 年に公開されたジョージ ルーカス脚本のこの映画は、冒険コメディのジャンルを広めました。この大画面の傑作についてはすべてが語られているようです。しかしそれを知っている人はほとんどいませんルーカスとスピルバーグがインスピレーションを受けたのは、リオから来た男、フィリップ・ド・ブロカ監督の映画で、我が国のジャン＝ポール・ベルモンドが演じています。。 1964年に公開されたこの映画で、ベルモンドは二等兵のエイドリアンを演じている。エイドリアンは見知らぬ二人による婚約者の誘拐を目撃した後、捕虜を追ってリオデジャネイロ行きの飛行機に乗り込む。この映画は非常に成功し、オスカー脚本賞にノミネートされました。スティーブン・スピルバーグも大いに感銘を受けたリオから来た男の撮影中に何度か映画を見直しました。レイダース 失われたアーク。彼はフィリップ・ド・ブロカに感謝の意を表す手紙を書きました。スティーブン・スピルバーグとの関係に関するもう一つの興味深い逸話リオから来た男: フィリップ・ド・ブロカの映画は以下に深く影響を受けています。タンタンの冒険 エルジェ著。実は監督に監督の打診があったタンタンと金羊毛の謎、1961年に公開され、ジャン＝ジャック・ヴィエルヌが監督しました。リオから来た男これはデ・ブローカにとって、彼が作ることができなかった映画を作るための方法であり、彼は次のようにインスピレーションを受けています。リオから来た男8枚のアルバムのうちタンタンの冒険:コンゴのタンタン、折れた耳、アメリカのタンタン、太陽の神殿、金の爪を持つカニ、ユニコーンの秘密、7つの水晶玉などファラオの葉巻。スティーブン・スピルバーグ・ナ・コンヌタンタンの冒険それは1981年のヨーロッパでのプロモーションの最中でした。レイダース 失われたアーク。そして2011年にはアニメーション映画を監督することになる。タンタンの冒険: ユニコーンの秘密。サークルは閉じられています。
3 / はるか彼方の銀河系のマペッツ
今月、私たちは、の父である故ジム・ヘンソンの没後30周年を「祝いました」。マペット、 の1 セサミストリートそしてのダーククリスタル、1990 年 5 月 16 日に亡くなりました。この素晴らしいアーティストに対する私たちの愛をすべて宣言する機会です。もしかしたらあなたは知らなかったかもしれませんが、彼の忠実な相棒は、フランク・オズ、非常に才能のある人形遣い、共同監督ダーククリスタルそして、からのいくつかの映画マペット、ヨーダのキャラクターに声を貸しました彼が映画に出演するたびに、帝国の逆襲（1980年）からスカイウォーカーの昇天（2019年）。ヨーダの文章の倒置構造の根源にあるのも彼である。ミス・ピギー、フォジー、アニマル、サム・ザ・イーグル、マービン・サッグスに声を貸した人物がヨーダの吹き替えをしたというのは、まったくクレイジーだと思う。
4 / ニール・ゲイマンはもののけ姫を手がけた
もしかしたら、あなたも私たちと同じで、VOSTFR で映画を見ているかもしれません。ただし、見直したくなるのも不可能ではありません。もののけ姫、伝説の宮崎駿による最高の映画...英語。これはあまり知られていないことですが、ディズニーが独占的な国際配給権を取得したとき、もののけ姫（そしてスタジオジブリのその後の映画も）、耳の大きなスタジオは、自分たちが手にしている棚ぼた的な利益をすぐに理解しました。この傑作の会話をより滑らかにするために、そこでミラマックス（悪名高きワインスタイン兄弟が経営するディズニーの子会社）の経営陣はニール・ゲイマンを呼び掛けた。, もはや才能を証明する必要のないイギリスの小説家および漫画脚本家。私たちはこの漫画シリーズをアラン・ムーアのこの生徒に負っていることを忘れないでください。サンドマン、小説コラライン、アメリカの神々あるいは良い兆し（彼は、の著者であるテリー・プラチェットと共著しました）ディスクワールド年代記、BBCのシリーズ化する前に）。ニール・ゲイマンがこの映画の会話を翻案していることもののけ姫彼の非の打ちどころのない芸術的キャリアを考えれば、当然のことだ。確かに、良い兆し、アメリカの神々、サンドマンあるいは最近ではその本ラ・ミソロジー・ヴァイキング, ゲイマンは常に神話と汎神論に強い関心を示してきました。しかし、これはまさに本作の主要なテーマの 1 つです。もののけ姫。この件に関するもう一つの興味深い逸話は、ニール・ゲイマンの名前が、ある...クエンティン・タランティーノによってミラマックス幹部の耳にささやかれたということです。
5 / ウエストワールドの続編
HBO の看板シリーズの 1 つになる前は、誰もが知っています。その第 3 シーズンは 5 月 4 日に華々しく終了し、サイバーパンク文化全体に非の打ち所のない敬意を表しました。耐えられない幸せディラ・レビンウエストワールド元々は、1973 年にマイケル・クライトンによって書かれ、監督された SF 映画でした。マイケル・クライトンは訓練を受けた小説家であり、私たちがこの本を特に借りているのは彼のおかげです。ジュラシック・パーク、1993年にスティーブン・スピルバーグによって映画化されました。しかし、私たちがあまり知らないのは、ウエストワールド(私たちの地域ではフランス語のタイトルでよく知られています。モンドウェスト) 私に続編は1976年にリチャード・T・ヘフロン監督により『未来の生存者たち（またはフューチャーワールド英語で）。この映画は人間という種がロボットに取って代わられることを扱っている(テーマは後にシリーズで使用されます)ウエストワールドジョナサン・ノーランとリサ・ジョイによるHBO）。指摘すべきもう 1 つの重要な事実:未来の生存者たち映画史上初のコンピュータ生成画像が登場するということです。最後に、映画モンドウェストというタイトルの続編シリーズもありましたウエストワールドを越えて。 1980年にCBSで5つのエピソードで放送されたこのシリーズは、今日ではほとんど忘れ去られているが、1980年に起こった出来事を意図的に無視している。未来の生存者たち。
6 / 小島秀夫のマトリックスゲーム？
間違いなく、ポップカルチャーで見逃された最大のイベントの一つです。知らない人も多いですが、父親の小島秀夫氏メタルギアソリッドそしてのデス・ストランディングウォシャウスキー兄弟 (/姉妹) からゲームの開発について打診されましたマトリックスに入ると並行して準備マトリックス リローデッド。実際、ウォシャウスキー夫妻は大ファンだったメタルギアソリッドと雑誌の共同インタビュー中Famitsu1999年に公開されたこの映画は、小島秀夫がこの映画を見たことを告白した。マトリックス4回。ワーナーがウォシャウスキー夫妻から、スタジオが独占契約によりライセンスをアタリ・ゲームズに委託する必要があることを知るまでは、実際の惑星の配置は同じだった。ダメージ ！私たちは、マトリックスに入る小島秀夫氏が開発。間違いなく、この試合はグルニエのプレイヤーによる (素晴らしい) ビデオの主題にはならなかったでしょう。
7 / ジェームズ・ボンドを演じるのにイギリス人である必要はない
の発売を待ちわびる中、ノー・タイム・トゥ・ダイ、ジェームズ・ボンドの 25 作目の映画的冒険である、先入観の誤りを暴く時が来ました。いいえ、ジェームズ・ボンドの通訳は必ずしもイギリス人である必要はありません。一方で、それは必然的に行わなければなりませんイギリス連邦諸国のいずれかの出身である、この政府間組織は、旧大英帝国を形成する 54 か国を集めています。それを言っているのは私たちではなく、ジェームズ・ボンドの最新の冒険のプロデューサー兼建築家であるプロデューサーのバーバラ・ブロッコリです。殺すことは遊びではない（1987年）からノー・タイム・トゥ・ダイ（2020）、映画で最も有名なシークレットエージェントの最初の16回の出演をプロデュースした父アルバート・R・ブロッコリの後継者となりました。さらに、エージェント007を演じた6人の俳優のうち、イギリス人はロジャー・ムーアとダニエル・クレイグだけだ。ショーン・コネリーはスコットランド人、ジョージ・レーゼンビーはオーストラリア人、ピアース・ブロスナンはアイルランド人、ティモシー・ダルトンはウェールズ人です。ディレクターにとってはさらに自由です。実際、以下を達成するために連邦の一部である必要はない。ジェームズ・ボンド: 現在までに、この巨大な映画の冒険に貢献した 12 人の監督の中に、スイス人監督 (マーク・フォースター、私たちは彼に感謝しています) がいます。慰めの量子）とアメリカ人（キャリー・ジョージ・フクナガ、監督）ノー・タイム・トゥ・ダイ）。さて、この「連邦ルール」の利点は、ケブ・アダムスがいつか女王陛下に仕える秘密諜報員を演じる可能性がほとんどないことです!
8 / 宮崎駿、フランス愛者
宮崎駿についてはすべてが語られているようだ。しかし、議論の余地のない日本アニメーションの巨匠が深いフランス人愛を持っていることを知らない人もいます。宮崎駿がアメリカ文化に対してしばしばそっけない態度をとったとしても、彼はヨーロッパ文化、特にフランス文化に対する情熱を常に肯定してきた。まず第一に、彼とスタジオジブリを設立した友人（故）高畑勲は、アニメーション映画を作りたいという欲求はウォルト・ディズニーの作品によるものではなく、フランスのアニメーション映画によるものだと常に断言していた。羊飼いと煙突掃除人、ポール・グリモー作、ジャック・プレヴェール脚本、アンデルセンの物語を翻案した作品。この映画は 1953 年に公開され、作者によって却下されました（作者は、王様と鳥1980年）、宮崎駿と高畑勲に強い影響を与えた。 （ちなみに、高畑勲監督はジャック・プレヴェールを含め、多くのフランス人作家を日本語に翻訳しており、時々詩を朗読した。）宮崎駿の作品にもフランス文化が色濃く反映されている。初の長編アニメーション映画監督として、カリオストロの城(1979)、日本のアニメ シリーズのスピンオフルパン三世東映によって放送されたこの作品は、どちらも冒険へのオマージュです。アルセーヌ・ルパンモーリス・ルブラン作（映画の登場人物は強盗紳士の孫）と、羊飼いと煙突掃除人ポール・グリモーの城は、カリオストロの城。ナウシカの船とモーヴェ（グライダー）は、フランスの伝説的な漫画家、メビウス（本名ジャン・ジロー）の作品、特に次の作品からインスピレーションを受けています。アルザック、1975年にリリースされました。スクリーミングメタル。記録のために書いておくと、メビウスは相互の称賛と友情を分かち合った宮崎駿に恩返しをし、1995年に生まれた末娘に宮崎駿が生み出したキャラクターに敬意を表してナウシカと名付けることまでした。で紅の豚、そのアクションはアドリア海で行われ、私たちはその歌を二度聞きますチェリータイム、コミュナードの歌（宮崎の革命家とマルクス主義の思想を証明する）で、この機会に日本人の加藤登紀子が歌った。ついに、風が立ち上がる2013年に発表されたこの曲は、フランスの詩人ポール・ヴァレリーの詩を引用しています。風が立ちます、私たちは生きようと努めなければなりません「これは映画の登場人物によってフランス語で何度も発音されています。これがフランコフィリアではないとしたら、何がフランコフィリアなのかわかりません。
9 / アラン・ムーア (ウォッチメン、V フォー・ヴェンデッタ) も歌手です
間違いなく地球上で最も愛されているコミック作家であるアラン・ムーアについてはもう紹介しません。スーパーヒーロー神話に革命をもたらしたことで最もよく知られているウォッチメン、イギリスの脚本家は、脚本家、魔術師、アナーキスト、ローマの蛇神グリコンを崇拝する、彼自身のキャラクターです。。しかし、あまり知られていないのは、アラン・ムーアが歌手でもあるということです。そして彼は実際にそれがかなり上手です！このシングルを見て自分で判断してください（邪悪なアヒルの行進) 伝説的なイギリスのゴシック ロック バンド バウハウスのデビッド J と一緒に設立したイギリスのパンク バンド、シニスター ダックスのメンバー。記録のために言っておきますが、David J は次のような曲を録音しました。V フォー ヴェンデッタ、この悪徳キャバレー、漫画の中に存在し、Vのキャラクターがピアノで伴奏しながら演奏します。アラン・ムーアの歌手としての経験はシニスター・ダックスだけではない。たとえば、聞いてみることをお勧めします。マダム・オクトーバー、1994年に書かれ録音された曲。
10 - ロビン・ウィリアムズが『アラジン』のために16時間の即興演奏を録音
もし私たちが今日、この天才がアラジン(1992 年公開、ディズニー スタジオの 31 作目の古典アニメーション) は、偉大な (そして惜しまれてきた) ロビン ウィリアムズによって吹き替えられましたが、彼が解釈のためにどれほどの労力を費やしたかについてはあまり知られていません。実際、ジョン・マスカーとロン・クレメンツは、映画の俳優である天才（キャラクターは彼のために作られた）のモデルとしてロビン・ウィリアムズを選んだのは間違いではなかった。死んだ詩人の輪そしてのマダム・ダウトファイア吹き替えを芸術の域にまで高めました。特に関わっているのは、ロビン・ウィリアムズは、90 分の映画に 16 時間以上の即興演奏とギャグを録音しました。Blu-Ray ボーナスでは、ロビン ウィリアムズが録音した未使用テイクの一部を見つけることもできます。ジョン・マスカーとロン・クレメンツも、ウィリアムズのレコーディング・セッションは4時間続く可能性があると打ち明けた。俳優は全力を尽くして、最後には汗をかきました」。残念なことに、俳優とスタジオはその後物議を醸す関係となり、ウィリアムズはスタジオが彼の名前を商品化ツールとして使用しないことを条件にその役を引き受けたが、ディズニーはその希望を尊重しなかった。これが、ロビン・ウィリアムズがジーニー役を再演しない理由である。ジャファーの帰還（1994年）。ロビン・ウィリアムズが声を貸すことに同意したのは、スタジオの社長からの公的謝罪の後でした。アラジンと盗賊王（1996年）。いずれにせよ、この逸話は、即興の絶対的な達人であるロビン・ウィリアムズがいかに才能ある俳優であったかを思い出させます。感動するほど面白い。
