ハリー・ポッター：ダニエル・ラドクリフ、トランスフォビアの告発についてJKローリングに返答

昨日ご報告させていただきました:JKローリングは、ツイートがひどい結果になったことを受けて、今週末、特定のインターネットユーザーの怒りに直面しなければならなかった...トランスフォビアで告発されている（この告発の関連性を判断するのはあなたに任せます）、この物語の著者ハリー・ポッターまた、物語のキャストの特定のメンバーからの批判にも耐えなければなりませんでしたハリー・ポッター、ケイティ・ルン（チョ・チェンの通訳）のように。映画版8作品で主人公を演じたダニエル・ラドクリフも、公開書簡の中でトランスジェンダーコミュニティへの支援を表明した。

ダニエル・ラドクリフの返答

ダニエル・ラドクリフはJKローリングのツイートにこう答えた。2020 年 6 月 8 日に非営利団体のウェブサイトに書簡を掲載することでトレバー・プロジェクトは、1998 年 3 月 25 日の創設以来、LGBTQ の若者を支援してきました。 2009年から協会を財政的に支援してきた英国の俳優は、次のような言葉で語った（翻訳は優れた専門サイトのチームによって行われた）毎日の預言者:

おそらく一部のメディアはこれをJKローリングと私との間の内部対立として片付けるだろうが、実際にはそれがこれの本質ではないし、今重要なことでもない。私の人生が辿った道にジョーが責任を負っていることは間違いありませんが、過去 10 年間にわたってトレバー プロジェクトに貢献し続けてきた光栄な一人として、そして単に一人の人間として、私は何か言わなければなりません。

トランスジェンダー女性も女性です。これに反するいかなる声明も、トランスジェンダーの人々のアイデンティティと尊厳を消し去るものであり、この件に関してジョーや私よりもはるかに専門知識を持っている医療専門家団体からのアドバイスに反します。トレバー プロジェクトによると、トランスジェンダーおよびノンバイナリーの若者の 78% が、性同一性を理由に差別を経験していると報告しています。トランスジェンダーやノンバイナリーの人々をサポートし、彼らのアイデンティティを無効にしたり、さらなる害を与えたりしないように、私たちがさらに取り組む必要があることは明らかです。

私はまだ、より良い味方になる方法を学んでいます。トランスジェンダーとノンバイナリーのアイデンティティについてもっと学びたい方は、私と一緒に学んでみてください。トランスジェンダーおよびノンバイナリーの若者の味方になるためのガイド「トレバー・プロジェクト」の。これは、性別やジェンダーなどの幅広いトピックをカバーし、トランスジェンダーやノンバイナリーの人々をサポートするためのベスト プラクティスを共有する入門的な教育リソースです。

今日、本に対する自分の経験が汚されたり、影響を受けたりしていると感じている人には、これらのコメントによって引き起こされた苦痛を深くお詫びします。これらの物語の中であなたにとって価値のあるものを完全に失わないことを願っています。これらの本があなたに、愛は宇宙で最も強い力であり、どんな障害も乗り越えることができると教えてくれたなら。強さは多様性の中に見出され、純粋さに対する独断的な考えは弱い立場のグループの抑圧につながると彼らが教えてくれたとしたら。特定のキャラクターがトランスジェンダー、ノンバイナリー、ジェンダー流動的、またはゲイまたはバイセクシュアルであると信じているかどうか。これらの物語の中であなたに共鳴し、人生のどこかで助けになった何かを見つけたなら、それはあなたとあなたが読んだ本との間の話であり、それは神聖なことです。そして私の意見では、それを変えることは誰にもできないでしょう。それはあなたにとってそれが何を意味するのかを意味しており、これらのコメントがそれをあまり汚さないことを願っています。

いつも愛して、

そして

JKローリングとダニエル・ラドクリフの間で「ぼろが燃えている」とは言い難いとしても、俳優は著者の言葉から距離を置きたかったのです。知的正直さのために、この論争に関する前回の記事で述べたように、英国の著者が、自分がターゲットとなっているトランスフォビアの告発に対して自らを弁護したことも思い出したい。ローリングは、彼女が「ジャンル「そして」セックス」と思い出した。すべてのトランスジェンダーの人が本物で快適な生活を送る権利を持っているという事実を尊重します」。