スーパーマリオブラザーズ映画：ハーレイ・クインの女優、マリオの吹き替えにクリス・プラットの選択を破棄

ほぼ一週間前、任天堂最初に明らかにしたトレーラー彼の長編映画のためにスーパーマリオブラザーズ映画、その中でクリス・プラットオリジナル版の有名な配管工の倍増。この選択は多くのプレイヤーを不快にさせましたが、それだけではありません。女優有名な、世界的に非常に有名なダビングと悔しさを隠さない人。

クリス・プラットがマリオの声を担当：全会一致ではない選択

それは2023年3月29日です。スーパーマリオブラザーズ映画私たちの映画館に到着します。有名なビデオゲームシリーズの新たな失敗作というアイデアが多くのプレイヤーの頭をよぎったことがあるなら、数日前に公開された予告編はほとんどすべての人を安心させました。アニメーション映画は特に有望に見えます。

それにもかかわらず、俳優クリス・プラットの選択（ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー、ジュラシック・ワード）マリオを追い抜くというのは全会一致とは程遠い。不満を持つ人々の中には、タラ・ストロング、彼女は声優としての仕事で最もよく知られている49歳のカナダ人女優で、600人以上のキャラクターの吹き替えを担当している。私たちは彼にハーレイ・クインの声を借りています。テレビかどうか（矢印)、映画館で(DCスーパーヒーローガールズ）、あるいはビデオゲームでも（バットマン アーカム、インジャスティス...)。

それはチャールズのはずです。pic.twitter.com/IeWoyAAHKj

— タラ・ストロング (@tarastrong)2022 年 10 月 6 日

それはチャールズのはずだ。

ご覧のとおり、声優は予告編が公開された10月6日に不満をツイートしましたのスーパーマリオブラザーズ映画、 クリス・プラットの代わりに声優のチャールズ・マーティネットを起用すべきだったことを考えると。しかし、正確にはなぜでしょうか？

チャールズ・マーティネットの作品に敬意を払うのではなく、クリス・プラットのおかげで一般大衆を魅了

もしチャールズ・マーティネットという名前があなたにとって何の意味も持たないとしたら、彼の声はご存知でしょう。1995 年以来、このアメリカ人俳優はマリオの公式声優を務めています。ルイージ、ワルイージ、さらにはワリオなどのキャラクターも、これらのキャラクターが登場する数十のゲームに登場します。したがって、象徴的な声は、任天堂とハリウッドは映画の中で素晴らしい敬意を表できただろうにマリオブラザーズ未来。

声優 - 私は少なくとも 20 年間はこのことに全身全霊を注ぎ、数十億ドルのグッズを販売し、スタジオに何百万ドルもの利益をもたらし、世界中の世代を幸せにするつもりです。

ハリウッド-私たちは気にしません。

— タラ・ストロング (@tarastrong)2022 年 10 月 6 日

声優陣：「少なくとも20年間は心血を注いで、数十億の製品を販売し、スタジオが数百万ドルを稼ぐのを助け、世界中の世代を幸せにするつもりです。」

ハリウッド: 「それは間違いです。」

したがって、最大のフラストレーションが生じますタラ・ストロングは、クリス・プラットをマリオの声優に選んだことは、25年以上にわたるマーティネットの仕事に対する敬意と何よりも認識の欠如であると考えている。ささやかな慰めとして、これは、いくつかのカメオ出演中にオリジナルバージョンでまだいくつかのキャラクターを吹き替える必要があることを覚えておいてください。スーパーマリオブラザーズ映画、2023年3月29日に劇場公開。