ET: スティーブン・スピルバーグは自分の映画からこの要素を削除したことを後悔している

1982 年、スティーブン スピルバーグはカルト映画の 1 つを監督しました。ET 地球外生命体。オスカー4部門を受賞した大傑作。最近、映画製作者は自身の象徴的な作品に戻り、長編映画の公開および再発行中に行われた修正に関して責任を負わせたいと考えていた。すべてをご説明いたします。

ET: 地球外生命体、大傑作

ETそれ以上です収益は7億9,200万ドル興行収入は1050万ドルの予算。ETそれは4つの小像で9つのオスカー賞にノミネート。何よりも、ET: 地球外生命体』のフィルモグラフィーにおける巨大な古典であるスティーブン・スピルバーグ。全世代の若い観客に夢を与えたカルト作品。

2002 年、映画公開 20 周年を記念して、スティーブン・スピルバーグは新しいバージョンの映画を発表しました。ET 地球外生命体。この新しいバージョンでは、警察の銃がトランシーバーに置き換えられます。この作戦の目的は、映画からあらゆる視覚的な暴力を取り除くことです。スティーブン・スピルバーグ監督は、警察に対する映画製作者のメッセージに関する誤解を避けるために、警察にトランシーバーを持たせるよう望んでいた。いいえ、警察官は子供たちを撃つ勇気はありません。

スティーブン・スピルバーグ監督の「Le me a culpa」

カンファレンス中タイム100、スティーブン・スピルバーグこの物議を醸した決定を覆しました。映画製作者はこう宣言したこの変更を後悔した、そして映画は決してこの方法で検閲されるべきではありません。

それは間違いでした。そんなことは決してすべきではなかった。 ET はその時代の産物です。自発的または政治的検閲を通じて、いかなる映画も現在の目的のために修正されるべきではありません。私は、連邦職員が銃をむき出しにして子供たちのグループに近づいているという事実に敏感に反応し、銃をトランシーバーに変えようと考えました。数年が経ち、私自身の意見も変わりました。私は自分の作品のアーカイブには決して触れるべきではありませんし、誰にもそうすることはお勧めしません。私たちの映画はすべて、私たちがそれを作ったときにどこにいたのか、世界がどのようなものであったのか、そして私たちがこれらのストーリーを世に出したときに世界がどのように作品を受け入れたかを示す一種の道標です。だから、そんなことをしたことを本当に後悔しています。

映画の修正は常に重要な作業であると言わなければなりません。デリケートな主題。映画作品は、その作品が作られた時代を代表するものです。したがって、それは時代、社会、生き方の鏡です。そして、それをより現代的なものにするために修正することは、論理的には、当時の物語を伝えるという第 7 芸術の主な目的に反します。