エコー：脚本家がマーベルのヒロインがコミックと大きく異なる理由を説明

完全なシリーズエコー Disney+で視聴可能です。マヤ・ロペスに特化した 5 つのエピソードは、ストリーミング プラットフォームで視聴できます。このあまり知られていないヒロインの原点、そしてコミックにおける彼女の性格とスクリーン上での表現の違いに戻る機会です。番組の脚本家であるエイミー・ラーディッドは、紙版との大きな違いについても語った。

エコーって誰ですか？コミック vs. MCU

マヤ・ロペスが初登場1999年にデアデビル (vol. 2) #9。David W. Mack と Joe Quesada によって作成されました。マヤ・ロペスは、ネイティブアメリカンそしてマーベルコミック初の聴覚障害者キャラクター。デアデビルシリーズの二次キャラクターである彼女は、ローニンとしても知られています。マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）と同様に、マヤの父親はキングピンによって殺されます。後者は少女を自分の保護下に置き、自分の子供として育てます。その後、マヤが 10 代のとき、ウィルソン・フィスクはマヤに次のように信じさせました。デアデビルには父親の死の責任がある。彼が最悪の敵を排除する方法。

その後、マヤはマット・マードックに会いに行きます。マット・マードックはデアデビルについてよく知っているようです（デアデビルは彼の分身なので当然です）。二人は恋に落ちるが、夜になると、マヤはエコーのコスチュームを着てデアデビルを追い詰めるそして父親の死の復讐をする。その後、彼女はウィルソン・フィスクについての真実を知り、数回の殺人未遂を経て(彼を全盲にするものも含む）、彼女は彼から背を向けることを決心し、自分の起源と再びつながることを好みます。その後、彼女は出会いますチーフもネイティブアメリカン出身で、彼は彼に自分の民族とその過去について詳しく教えてくれます。最後に、後で、彼女は浪人の衣装を着て、ニューヨークの路上で独立自警団として活動します。

MCU もほぼ同じストーリーをたどります。マヤ・ロペス、転生アラクア コックス、2021年にシリーズで初めてMCUに登場しますホークアイ。ここでもキングピンは父親の死に責任を負っています。しかし、漫画とは異なり、それはあなたに次のことを信じさせます浪人は父親の失踪の責任を負っている。マヤ・ロペスはその後、クリント・バートンに対する容赦ない追跡。射手はやがて目を開けて真実を告げるだろう。その後、マヤは養父に反抗し、彼の頭を撃ちます。彼は一時的に目を失うことになります。

キングピンが怪我を乗り越えて復帰したことを除いてはエコー 養女を取り戻すために。しかし、マヤはキングピンに戻ることをもう望まず、コミックのように、彼女は自分の起源と再びつながろうとします。 MCUで変更された原点。漫画の中で彼女が部族出身ならブラックフィート、MCUでは、彼の先祖は次の部族に属しています。チョクトー。

エコーの力

マヤ・ロペスは生まれつき聴覚障害者だった。デアデビルと同じように、彼女は障害を自分の力の源として利用します。彼女は他の感覚を発達させ、それが本当のスーパーパワーに変わるでしょう。マヤは唇を読むことで話し言葉を理解できます。タスクマスター、彼女はできます対戦相手のスキルを再現する楽に。彼のスピード、敏捷性、戦闘技術は、経験豊富な戦闘機にとって羨ましいものは何もありません。命知らず。エコーも自然と調和しており、時々霊と交信できる。しかし、エコーは、超人的な力やその他の超人的な能力を持たない、それ以外は普通の人間であり、他の人を殺すような種類の攻撃に対して脆弱です。

MCUでは、マヤは先祖と非常に強い絆を築いています、これにより彼は次の場所にアクセスできるようになります超自然的なスキル。祖先が顕現すると力、速さ、持久力、戦闘力などが大幅に向上し、自身の身体の振動を武器にすることもできる。彼の手もまた、先祖の介入を知らせるために象徴的な光を発し始めます。ついに彼女はロックを解除することができます敵との辛い思い出、したがって、彼らを混乱させたり、質問したりすることができます。これは、シリーズの終わりに彼女がキングピンに対して行ったことです。コミックとは異なり、MCUではタスクマスターのような擬態の力に彼女は恵まれていないようだ。

なぜこれらの変更が行われるのでしょうか?

とのインタビュー中画面の暴言、脚本家エイミー・ラーディッドEcho にまったく新しい力を与えるためのこの決定について、次のように説明しました。

私たちは漫画から少し離れることについてたくさん話し合いました。こうした変化のほとんどが彼の力によるものであることを私は知っています。私たちは彼女の力についてたくさん話し合った結果、最終的には彼女の力が彼女の感情の歴史に結び付けられるストーリーラインに落ち着きました。そして彼の精神的な成長。これが漫画との大きな違いの一つです。彼女が自分の力を完全に発揮できるのは、母親と和解したときです。つまり、それは彼女が自分の過去を受け入れ、感情的に前進することに大きく関係しています。

コミックでの表現と MCU での表現の間の違いは、最終的には非常に小さなものにとどまります。思い出してください。エコー マーベル・スポットライトのバナーの下で発表される最初のMCUプロジェクトです、その名前は 1971 年にデビューしたコミック アンソロジー シリーズに由来しており、次のような人気のマーベル キャラクターの元祖です。ゴーストライダーとスパイダーウーマン。を目的としたバナーです。より暗く、より暴力的で、より成熟したプログラムを提供します。