ジブリ：宮崎駿の新作がアメリカのマスコミを二分

7月14日に日出ずる国で公開され、少年とサギトロント国際映画祭で上映されたばかりです。したがって、英語圏のマスコミもこの映画を鑑賞することができ、その第一印象を伝えた。

壮大だが不完全な映画？

2013年、11本目の映画のプロモーション中に風が立ち上がる, 宮崎駿氏が引退を宣言しました。しかし私たちが「」と呼ぶもの終わりのない男「（決して止まらない男は）作業台に戻ったスタジオジブリの短編映画の場合、Bプチゴールド シェニール織、そして待望の 12 番目の長編映画、と題された少年とサギ。

鈴木敏夫監督が、宮崎駿監督が孫に差し迫った死を覚悟させるファンタジー映画として発表した。少年とサギ日本の古典文学から非常に自由にインスピレーションを受けていますそして、どうやって暮らしていますか？de Genzaburō Yoshino、1937年に出版され、その邦題は次のとおりです。Kimi-tachi wa dō ikiru ka。この映画は、火事で母親を失った11歳の少年マヒトの冒険を描いています。日本の田舎に送られた彼は、謎のサギの訪問を受け、不穏な世界のガイドとなる。

日本ではプロモーション無しで7月14日に発売され、少年とサギ集めた控えめに言っても満場一致のレビュー。日本の大衆によれば、この映画は宮崎駿の 3 つの古典を組み合わせたものになるだろう。千と千尋の神隠し、ハウルの動く城など風が立ち上がる、あなた火垂るの墓故高畑勲氏の作品。特に感動すること間違いなしの映画です！

この映画は11月1日にフランスで、12月8日に米国で公開される予定で、現在国際映画祭を巡回している。9月7日（木）、西部劇のフェスティバル「トロント国際映画祭」で初めて放映された。英語圏の報道機関がこの作品を発見し、宮崎駿の新たな傑作に関する最初の西洋のレビューにアクセスできる機会が得られました。

アメリカの批評家が異口同音にこの作品の視覚的および技術的品質を賞賛するとしたら、少年とサギ、その手描きの絵は、3D アニメーションが君臨する世界に新風を吹き込んでいます。それにもかかわらず、一部の批評家は「物語上の間違い」と、複雑すぎる映画を指摘し、その完全な意味を理解するには何度か見直さなければならないだろう。しかし、マスコミは、監督が抱いた感情が、もののけ姫まだ無傷です。

Indie Wire: 「それは本当です少年とサギ『』は宮崎駿の最高の映画ではない。 [...] しかし、おそらくこの映画が散在的で鋭すぎるとすれば、それは自分の死と和解する不滅の男の夢のような別れである。それを理解する必要があります少年とサギこれまでに作られた映画の中で最も美しい映画の一つです10 年ぶりの『ミニオンズ』を経て、このような豊かで活気に満ちたアニメーションの世界に浸ることは、まるで… そうですね、アントン・エゴがそこで魔法のようなラタトゥイユを初めて食べたときのことを覚えていますか?ここで、その運命の食事に座るまで、まるまる 10 年間、ほぼ 3D プリントされた大豆ミートだけを食べていたことを想像してみてください。ちょっとそれっぽいですね。」

ハリウッド・レポーター: 「精巧に作られたこの映画は、その魅力に身を任せた視聴者それぞれにとっておそらく異なる意味を持つことになるだろう。[...]事実上、完璧に組み立てられた構図はどれも独特の芸術作品であり、絵画的な背景は色と質感が非常に素晴らしく、見る者をその世界に引き込みます。。そして、細部と前景の動きへの徹底した注意があり、それらはすべて、最も奇妙な要素さえも調和のとれた全体に収まる、流れるような視覚的な物語に統合されています。 [...] もし映画のより幻想的な物語の接線の一部は、時々混乱を招く可能性があります、その映像はあなたを圧倒し、宮崎監督の視覚言語の描写力を常に思い出させます。久石譲の美しいスコアのメロディックな感情によって、その効果はさらに魅惑的になります。この謎めいた映画では多くのことが起こっており、時には物語が過剰に詰め込まれていますが、明らかに非常に個人的なものであり、監督の過去と多くの共通点があります。 [...] この映画は、宮崎作品の他の場所の登場人物やテーマを呼び起こすことが多く、特に『千と千尋の神隠し』がよく頭に浮かびますが、スタジオジブリの愛好家はそれらを分析するのが楽しいでしょう。」

バラエティー：「『少年とサギ』にはあまり高い期待を持たないほうがいいだろう。宮崎監督については、（この評者を含む）ウォルト以来アニメーションで働いた中で最も先見の明のあるアーティストだと考えられているが、言うは易く行うは難しだ」ディズニー […]『ザ・ボーイ・アンド・ザ・サギ』はボーナスとして考えたほうがよい。彼のフィルモグラフィーを必ずしも追い越すことなく拡張する、注目に値する一連の作品への、価値はあるが中程度の追加作品である。[...] このスタイルは、宮崎監督の最も愛されている映画と一致しています。しかし、『少年とサギ』は、ただ監督の作品を試してみようという人にとって、理想的な入り口ではありません。奇妙なことに、90年代後半の宮崎映画が埃を払って初めて海外でシェアされたような気がする。

IGN: 「『少年とサギ』は実に素晴らしく、宮崎監督の最も視覚的に複雑で印象的な映画だ。設定と世界構築は目を見張るもので、特に大規模火災の最中に東京の路上を走る少年の冒頭のシーンや人々の姿は素晴らしい。煙の中で影へと消えていく背景 ジブリ映画はいつでも（ほとんどの場合）素晴らしく見えますが、これはアニメ業界全体にとっての白鳥の歌のように感じます：「」というコンセプトを絶妙に採用し、キャラクターがゆっくりと静かに動き、対話なしで長時間続くイメージ主導の体験。ママ」（または空白）は、宮崎監督のアメリカの大手スタジオや日本の同業他社も顔負けの方法で実現しました。この映画は、完全に独創的で美的であるだけでなく、非常に親密で感動的な、珍しい映画です。宮崎監督が何か新しいことを言ったりやったりするかどうかについては、『少年とサギ』は間違いなくそれを伝えています。この映画は子供向けの映画であると同時に、自分自身の死、自分の残した遺産、そして彼の後に来る人々を待つものについて考える男の別れを描いたものでもあります。宮崎監督は、祖父の死に備えて孫に備えさせるためにこの映画を作ったと伝えられているが、それがそれを示している。 [...] これは、これまでで最も感情的に生々しい宮崎作品であり、長年ジブリの作曲家として活躍した久石譲が、遊び心と破壊力を兼ね備えた忘れられないほど美しいスコアでこの難題に十分に立ち向かっています。」

締め切り: 「2023 年のトロント映画祭のオープニングを飾った『少年とサギ』は、デジタルが支配する時代に 2D アニメーションの芸術を復活させる視覚的なスペクタクルです。美しい瞬間もあれば、物語上の間違いもあります。スタジオジブリ特有の心地よいタッチから、困惑させられるプロットに至るまで、この衝撃的なビジュアルは間違いなく、世界で最も愛される映画監督の一人としての宮崎監督の地位を再確認させます。 [...] 概念的および技術的なレベルではこの物語には長所があるにもかかわらず、この物語には正確な目的が欠けています。解釈の余地を残すものと、プロットをほとんど解読不可能にするものとの間には一線があり、残念ながらこの映画は後者に傾いている。確かに、この時計は賞賛の海の中の 1 つの主題ではありますが、その糸を真に解き始めるまでに、忍耐と何度も鑑賞する必要がある非常に難しい時計です。言うのは心苦しいが、物語的に言えば、これが宮崎監督のフィルモグラフィーの中で最も弱い点だ。 『少年とサギ』は、視覚的な素晴らしさで表現される複雑なテーマを扱っています。これはスタジオジブリの最も強力なリリースではないかもしれませんが、それでも重要であることに変わりはありません。10年ぶりの宮崎監督の復帰は、彼がアニメーションの世界にもたらした独特のビジョンと芸術性を思い出させるものである。魅了されて帰っても、当惑していても、一つ確かなことは、宮崎駿がこの芸術形式に与えた影響は前例のないものであり続けているということだ。」

いずれにせよ、私たちは偉大な宮崎監督の新たなビジュアルの傑作を発見することを非常に待ち望んでいます。あなたも ？行って見ますか少年とサギ?コメント欄でお知らせください。フランスでの公開を待っている間に、スタジオジブリが良いニュースを発表したことにも注目してください。宮崎駿の将来についての根深い噂に終止符を打つ。