Hitek 編集チームに着く前に、私はしばらく海外に住む機会に恵まれた幸運な人の 1 人でした。日本で、より正確に言えば。
私が幸運だと言うのは、最終的には、日本には外国人が比較的少ない。東京、京都、大阪の街中で西洋人に出会うことは珍しくありませんが、小さな町では西洋人ははるかに少なく、田舎では西洋人を見つけることさえ困難です。
歴史の教訓に陥るつもりはないが、日本は決して移民に対してあまりオープンではなく、移民を受け入れては閉鎖し、その後再び受け入れを繰り返した(必ずしも自らの選択によるわけではない)が、外国人に手を差し伸べることは一度もなかった。第二次世界大戦後はかなり西洋化が進みましたが、彼は自分の伝統的なルーツと歴史に非常に執着し続けている。
日本人は自国の地に外国人を受け入れる必要性を感じていない。長期ビザの取得はかなり複雑。これも理由です日本は興味をそそられる, 確かに、日本に住んでいる人、または日本に住んでいた人に会うことがあまりありません(たとえばヨーロッパに住んでいる人に比べて)。
それはまた、私たちが貼り付ける決まり文句やレッテルに苦しんでいる国。フランスでは、日本は漫画やアニメを通じて広く輸出されており、その結果として生じた固定観念が、私たちが日本の日常生活について抱く考えを歪めています。
それで、 外国人としての日本での生活はどんな感じですか?彼らはどのように日常生活を送っているのでしょうか?そこでの利点と困難は何ですか?
私自身もそこに住んでいたので、私の個人的な経験に頼ってお話しますこのフォルダ内ですが、私の言葉は福音ではありません。結局のところ、一生のスケールで言えば、1年は長くありません。日本の日常生活を概観することはできましたが、そのすべての側面を深く掘り下げる時間はありませんでした。また、私は自分の言葉を一般的な真実であると考えるつもりはありません。
このため、私は追加の研究と並行して、日出ずる国に住む(または住んでいた)フランス人から集めた証言。外国人としての日本での日常生活については語るべきことがたくさんありますが、外国人の長所と短所となると、特定のテーマが浮上します。
したがって、この最初の部分では、利点を見ていきます、日本を住みやすくするすべて。
安全性
日本に住んだことのある外国人に日本の良さについて話すと、まず「日本の素晴らしさ」から話が始まる可能性が高いです。私たちが安全だと感じる国。
日本へのフライトは非常にまれです(店の入り口に置いてある傘を除く)、スリはほとんどありません。
日本の警察官は、犯罪者を追うよりも、観光客に道案内をすることに多くの時間を費やしている。
最も価値のあることは、自分のものを置いていく(カフェやレストランなど)監視されていない盗まれる心配がありません。一部の外国人が採用するのに苦労する自動化。日本人はそれを奪わないでください!私自身、注文をする前に席を確保するために混雑したスターバックスのテーブルに荷物を放置したことが何度もありますが、それは私だけではありません。
ソフィー D.:「たとえ一人であっても、レストランやバーのテーブルにバッグを置いてトイレに行くのは、まったく普通のことです。」
攻撃が事実上存在しないという点に関しては、この特質から恩恵を受けるのは特に女性です。昼夜を問わず、自分に何が起こるかを心配することなく歩けるのは、なんと幸せなことでしょう。。まさに贅沢。
クロエ・V:「ザ・pいつでも、どんな服装でも、恐れることなく歩く喜び。女性にとってそれは貴重なものです。」
この安全保障は、フランス(あるいは西側諸国)ではほとんど想像もできず、完全にユートピア的でさえあるにもかかわらず、日本の国土では非常に現実的である。フランスの2倍の人口を誇る国ですが、彼は小さいです。 OECD の統計によると、2013 年だけでも人口の1.4%が窃盗や暴行の被害に遭い、世界で最も低い料金の一つです!
パトリック A. :「私は人口43万人の「小さな」都市、長崎に住んでいますが、殺人事件は12年間で1件しか聞いたことがありません。約10年前、ヤクザが市長を銃で殺害しました(...) 日本したがって、比較的安全な国です。なぜなら、そこでは武器や麻薬がほとんど流通していないためです。一般に、日本人は凶暴ではなく、滅多にそうしたことを試みません。トラブルに巻き込まれる。 ちなみに、2015年にこの諸島で起きた殺人事件は1,000件未満であり、ブラジル、インド、メキシコの記録には遠く及ばない。」
これは主に日本文化によって説明されます。日本人は公共財を尊重して育てられています。秩序と規律。非常に個人主義的な西洋社会とは異なり、日本は地域社会の利益を第一に考えます、これには安全とルールの尊重が必要です。
クレア・P:「幸いなことに、日本では警察がどこにでもいるから安全というわけではなく、日本人は文化的に他人に対して慈悲深いので安全だということです。」
もちろん、世間知らずになって誰でも信頼してはいけませんが、それでもこのレベルではフランスよりも日本の方がずっと冷静でいられるはずです。
交通機関
日本のもう一つの大きな利点は公共交通機関です。それらは通常残りますかなり高価な、地下鉄であれ、新幹線(日本のTGV)であれ、これらの高額な料金に相当するものは数多くあります。日本の鉄道網は非常に広大です。電車を使えばほとんどどこへでも行けます。田舎の僻地だけがそれを奪われている。都市(たとえ小さな町であっても)に住んでいる場合、車を所有する必要はありません。
パトリック A. :「日本はサービスの国であり、公共交通機関は日本人が得意とする分野の一部です。最も辺鄙な場所であっても、電車、バス、ミニバス、タクシーが利用できない場所はほとんどありません。」
夜行バス日本でも広く使われている交通手段です。頻繁に旅行する人で、新幹線を利用する余裕がない人にとっては、日本国内のある地点から別の地点まで手頃な料金で旅行することができます (ホテルの追加料金も節約できます!)。フランスで長距離バスが普及したのはごく最近のことですが、日本のシステムに比べるとまだかなり遅れています。
日本の夜行バスの車内。
しかし、外国人から見た日本の公共交通機関の主な利点は、時間厳守と清潔さです。フランス人には信じられないが、日本の電車はそうではない。一度もない遅い、少なくともそれは非常に珍しい。その証拠に、日本では鉄道会社は電車の遅延が1分を超えた瞬間から謝罪します。それ以来フランスでは考えられないことSNCFは、90% の列車が定刻どおり、しかも 5 分以内に到着すると自慢しています。日本ではサービスの質が最優先事項です、平均5分遅刻を誇るなど、日本企業では考えられません。
パトリック・G:「単純なことですが、日本に住んで3年間の中で、最大の遅れは(悪天候のため)約1時間でしたが、それは例外的でした。東京に住んで8か月間、毎日合計30分以上遅刻することはありませんでした。」
さらに、天候により電車が遅れたり運休したりすることは非常にまれです, フランスの交通網が2センチの積雪で麻痺しているところでは、明らかに危険にならない限り日本の電車は走ります。このような困難な気候の中で、日本人にはネットワークを極限状態に適応させる以外に選択肢はなかった。
ストライキに関しては、それについては話しません、日本の国土には何もありません。
清潔さそれは効率的な維持管理の結果であるだけでなく、公共の場所に対する日本人の敬意の結果でもあります。たとえば、東京の地下鉄を考えてみると、ホームにはゴミがほとんどなく、車両内にはさらにゴミがほとんどありません。電車や新幹線も同様です。清潔さと快適さは比べものになりませんTGV、TER、さらには RER が私たちに提供してくれるもの。
日本の地下鉄、どこかに無駄がありませんか?
清潔さ
日本の清潔さは公共交通機関に限定されるものではなく、すべての公共スペースに当てはまります。街路から始めて、ほとんど真っ白で、紙切れやタバコの吸い殻一つもなく、都市の景観を損なっています。そのため街路はとてもきれいですが、ゴミ箱はありません!実際、最初はかなり当惑します。どれだけ探しても、最終的には、廃棄物をあきらめてバッグやポケットにしまうことになります。実際、日本人はビニール袋を持ち歩き、ゴミ箱として使用し、一日の終わりにそれを空にすることがよくあります。
クロエ・V:「コミュニティは現場の清潔さを確保し、非常に良い結果を得るために国民一人一人が参加します。」
お店、レストラン、駅、そしてすべての公共スペースは非常に清潔ですが、私の意見では、この清潔さのさらに素晴らしい点は、公衆トイレ。フランスでは、家を出るとき、本当に選択肢がなくなった場合にのみトイレに行きますが、これは時々困難です。
日本ではどこにでもトイレがありますし、何よりもいつも清潔(しかも無料)お店、レストラン、駅、さらには街頭でも! (非常に)不快な驚きを経験することなく、いつでも好きなときに膀胱を解放できるのは、なんと嬉しいことでしょう。日本での長期滞在から帰ってくると、とても後悔することがあります。
この清潔さは次のように説明されます。秩序と規律を求める日本文化。
パトリック・G:「ゴミ箱はほとんどありませんが、歩道はとてもきれいです。日本人は幼い頃から、ゴミは家に持ち帰るように教えられています。」
自分たちよりもグループを大切にするという目的を常に持ち、日本人は幼い頃から共同の生活空間を大切にすることを学びます。学校を掃除するのは生徒たちです。この清潔感が目に見えて伝わり、日本にいて気持ちが良いものでもあります。
礼儀正しさ
エリザベート V. : "訪問した際の日本人の礼儀正しさほど嬉しいものはありません。私たちはいつも笑顔でお客様をお迎えし、道に迷ったときはお手伝いします。店舗ではお客様が王様です...」
日本では二人の人間が口論したり、敵対したりしているのを見ることはほとんどありません。人々はお互いにとても礼儀正しく、それがこの社会の基盤の一つです。街中で日本人を怒らせたいなら、我慢しなければなりません。
クロエ・V:「人間関係は日常生活に支障をきたさない。」
たとえば、誰かに道を尋ねたとき、無視される可能性はほとんどありません。「ノー」と言うのはとても失礼です日本では真っ白なところにいて(行く場合は注意してください)、中にはあなたが探している場所まで同行してくれる人もいます。
日本に行く前、私はこのことについて非常に懐疑的で、私たちはそれほど役に立つことはできないと自分に言い聞かせていました。自分で経験するまでは、ビラ配りの人に目的地まで同行してもらったことも何度かあった。そのため、この人は私に役立つために職を離れました。。
日本人はあなたを助けることを断ることができないことに加えて、あなたを助けることができないとわかると非常に当惑することがよくあります。彼らはあなたを満足させるために天と地を動かすでしょう、彼らがあなたの目的地を知らない場合、彼らはあなたの問題の解決策が見つかるまで順番に他の人に尋ねます。
パトリック・G:「日本の礼儀正しさは店舗で特に際立っています。従業員は笑顔で親切に対応してくれます。同様に、あなたが道に迷ったとき、日本人はあなたを助けるためにあらゆることをしてくれることがよくあります。」
実際、お店に行けば間違いなくこう迎えられるでしょう。「イラシャマネス」(キプロス人とても上手です)これは「ようこそ」という意味で、おまけに満面の笑みを浮かべることもよくあります。店員は押しつけがましくなく、常にあなたの話を聞き、あなたを満足させるために後ろにかがみこんでくれます。レストラン、バー、カフェも同様です。「お客様は王様です」日出ずる国において軽視する表現ではない。すべてはお客様に満足していただくために行われます。
基本的な日本語の知識さえあれば、店舗や取引中にあまり不安定になることはありません。売り手は既製の配合を持っています(そう、ちょっとロボットっぽい…)、「こんにちは」「○○円になります」「おつりです」「ありがとう、さようなら」は変わりません!
日本では、国民は非常に文明的な態度で行動し、礼儀正しく、友好的で、親切で思いやりがあります。もちろん、一般化することはできません。非常に非友好的な日本人もいます(友好的なフランス人がいるのと同じように、そうです、誓います!)。
パトリック A. :「しかし、多くの外国人が礼儀正しさとみなしているものは、実際には敬意、他人に対する敬意、社会秩序に対する敬意であり、それは日本にも家族の序列に対して非常に存在しています...
同じグループ(会社、学校、スポーツクラブ、友人グループなど)内では、自分より目上の人に対しては敬意を払い、同じ立場の人に対しては礼儀正しく、残念ながら目下の人に対してはそうではないかもしれませんが、常に礼儀正しくします。 。
グループの団結と良好な理解は個人の満足よりも優先され、時として過剰な礼儀正しさが強固な役割を果たします。」
しかし、長期的には、この利点は西洋人にとって非常に負担になる可能性があります。この点については、デメリットの項でも詳しく説明します。日本人の礼儀正しさは表面的なものであり、非常に表面的なものにとどまります。。長期滞在する外国人は必ず副作用を感じます。これは、私が集めた証言からも感じられることです。
ザカリー・C:驚くべきことに、日本人の礼儀正しさは実際には利点ではないと思います。それは卑劣さに近づき、目の前の人に対する優しさや慈悲の深い衝動から始まることは決してありません(まあ、めったにありません)。
チャーリーン・G: 最初は嬉しいです。こんにちは、ありがとう、さようなら、お元気ですか...どこでも同じですが、人々はフレンドリーで、親切で、親切です。しかし、本当の友達を探しているなら、それは非常に表面的なものであることに気づきます。
私はそれでもこの礼儀正しさを日本の生活の利点の中に入れたいと思ったのです。この国をもっと「住みやすい」国にするのに役立ちます、特に私たちが行くさまざまな店舗、レストラン、施設などで。
手軽に摂取できる
アクセスの良さと店舗数の多さそれも日本の魅力です。もし日曜日の開店フランスでは議論されていますが、日本ではそれはまったく普通のことであり、必須ですらあります。日曜日だけでなく、お店も営業しています。夕方遅くに。日本社会は非常に消費的で、それを隠そうとしません。日本人はお金を持っており、自分を満足させるためにそれを使いたがります(お金を持つことは決してタブーではありません)。その結果、いたるところに店舗やショッピングセンターが存在します。あらゆる好みだけでなくあらゆる予算にも合うものが見つかります。一般に日本人の生活は物価が高いと考えると、衣類(誰も欲しがらないボロ布は除く)や文化製品など、古着屋がたくさんあります。家庭用のあらゆる種類の製品やオブジェクトを提供する 100 円ショップ (すべて約 1 ユーロ) についても触れます。
あなたと話すことも私にとって重要だと思いますコンビニ、見つけられる小さな地元の店どこでも日本でオープンしているもの1日24時間、年中無休。食品、日用品、文具などを中心に日常生活に必要な商品を取り揃えております。フランスに戻ると、それは私たちが最も恋しく思うものの一つです。また、私が質問できたほぼ全員がそれらを引用しました。日曜日、月曜日、木曜日、午前 11 時、午後 8 時、さらには午前 4 時であっても、何か必要なとき、または小腹が空いたときに、いつでもニーズを満たして財布を軽くする場所が見つかります。
コンビニはそうではありません恒久的に開いているのはそれだけではありません、これも同様です一部のレストランチェーン、欲しいです牛丼夜の外出後の午前3時ですか?大都市の中心部でなくても問題ありません。
といえば食べ物、これは利点にもなりえます。もちろん日本料理が好きか嫌いかは個人の好みにもよりますが、一般的に日本に住んでいる人は日本料理をとても高く評価します。ソーセージ、チーズ、パンが恋しくなっても、うどん、天ぷら、焼き肉、ラーメン、さらには牛丼(私の大好物、チーズ入り)などの料理で補ってくれます。
そう、日本料理は古典的な日本食レストランで提供されるものに限定されるものではなく、巻き寿司や串だけが日本料理というわけではありません。実を言うと、私は日本でフランスよりもほとんど魚を食べませんでした。ですから、生魚が嫌いだということを日本に行かない言い訳にしていたのなら、何か他のものを見つけなければなりません。
買い物は少し高くても(果物や野菜はいずれにしても)、レストランに行くとはるかに安くなり、5ユーロで安定した品質の多様な料理を楽しむことができます。
チャーリーン・G:「東京ではレストランで 3 ~ 5 ユーロ、最高でも 10 ユーロで食事ができます。フランスに戻ってレストランを買う余裕がなくなると、士気が低下します。」
さらに、その料理はレストランの店頭で再現されていることが多く、メニューにも表示されているので、日本語が読めない人にとってはありがたいことです。
クレア P :「サービス反資本主義者として、たとえそれが実用的であることは明らかであっても、私は実際にはこのシステムを積極的に擁護しているわけではありません。」
結局のところ、この大量消費に賛成であろうと反対であろうと、私たちはそれが非常に実用的であることを認めざるを得ません。
結論は
そのサービスの質の高さから、日本は実用的で日常生活がしやすい国です、効率的で定刻通りの交通機関、毎日(場合によっては 24 時間)営業している店舗、礼儀正しく敬意を持った売り手、清潔で安全な街路、非常に豊かな文化とおいしい食べ物が、この国を住みやすく、そして魅力的な国にしています。退屈することはほとんどありません。しかし日出ずる国は幸福と安らぎばかりではない, すべての国と同様に、この国にも欠点があり、その一部は外国人にとって非常に負担となる場合があります。
この記事の冒頭で述べたように、そして私がこの点を強調したいのは、日本の日常生活の利点はこの記事で提示された点に限定されるものではなく、全体的で全く定義のつかないものであり、そして何よりも重要であるということです。非常に個人的なものです。ここで紹介したテーマは、日本に住んでいる、または多かれ少なかれ長く日本に住んでいたフランス人によって最も頻繁に言及されるものですが、もちろんそれはみんなの経験に依存します。
あなた自身が日本に住んでいたことがあれば、遠慮せずにコメント欄であなたの経験(この記事にとってポジティブなもの)を共有してください!
したがって、このファイルの次の部分では、フランス人が日本に住む際に遭遇する可能性のある不利益について取り上げます。
Foodji Box: 家庭にある日本の一部
ちょっとした自己宣伝で申し訳ありませんが、日本と言えばフードジボックスとも言えます。日本が好きな人も、まだ知らない人も、もう一度日本の味を味わいたい人も楽しめる「Foodji Box」が登場!日本限定のセイバー&スイート商品(ポッキー、ユニークな味のキットカット、ガシャポンなど)10~12点をご自宅へ直接お届けします:)
詳細はこちら:https://box.hitek.fr/foodji