2024 年 4 月 4 日午後 2 時 8 分映画館
の最初のポスタージョーカー2今週は下落し、続いてアメリカ映画協会による分類の発表が続きました。暴力的で性的なコンテンツについて視聴者に警告するもの。ただし、ワーナー ブラザーズまた、この映画のフランス版ポスターも公開されました。ファンを大いに驚かせた後者には、最も観察力のある人だけが気づくであろう、大きな、そして微妙な違いが含まれています。
この詳細は米国のポスターとフランスのポスターの間で変更されました
そのうちの 2 つがあります: 検出に成功しますか?アメリカのポスターとの違いフォリ・ア・ドゥフランス語に相当するものは何ですか？ホアキン・フェニックスとレディー・ガガがアーサー・フレックとハーレイ・クインの役で出演する非常に期待されているこの映画は、最近最初のポスターとともに公開されました。ジョーカーとその恋人が数人のダンサーにふさわしいポーズをとる場面。 2019年に公開された第1弾ですでに指揮を執っていたトッド・フィリップスによるこの続編では音楽が中心となるため、この偏見には何も驚くべきことはない。しかし、鋭い観察力のある方は気づいたかもしれない。海外版ポスターでは主人公が手にタバコを持っていますが、国内版では違います。
世界は舞台だ。トレーラー 4 月 9 日。#ジョーカー映画 pic.twitter.com/CI334J49nh
— ワーナー ブラザーズ映画 (@wbpictures)2024 年 4 月 2 日
ジョーカー: フォリー・ア・ドゥ - 10 月 2 日劇場公開＃ジョーカー pic.twitter.com/bafZCn6hK6
— ワーナー ブラザーズ フランス (@warnerbrosfr)2024 年 4 月 2 日
このタバコの撤去はエビン法によるものです、1991年から施行されており、その目的は喫煙とアルコール依存症との戦い。この法律は、特に、タバコを支持する直接的または間接的なプロパガンダまたは広告を禁止しています（タバコ店の看板および条件付きを除く）。アーサー・フレックは逃げられず、法律に従うことを強いられましたが、この自由で狂った精神にとっては恥ずべきことです。フランスで修正されたもう一つの小さなディテールは映画のフックです:「世界は舞台だ」、これは次のように翻訳できます。「世界は舞台だ」、によって適応されました。「世界は喜劇だ。」
それで彼が下船するのを妨げるものではない2024 年 10 月 2 日にタバコを持って映画館へ！
