優しい淑女たちと高貴な領主たちよ、聞いてください！数日前に、第2シーズンが決定したことをお知らせしました。ブロセリアンド、陽気なウェブシリーズカーメロットYouTube チャンネル Capsule Pop のビデオグラファー Youri Gone によって作成され、制作されました。ユリ・ゴーンにもインタビューしました。の俳優さんに初めてインタビューする機会にもなりました。カーメロット：トニー・サバ、アレクサンドル・アスティエのシリーズで言葉では言い表せないエルヴェ・ド・リネルを演じ、新シーズンで誰が登場するかブロセリアンド新しい役割で。
トニー・サバは非常に寛大で、私たちのすべての質問に親切に答えてくれ、時には私たちが尋ねなかった質問にも答えてくれました。彼は私たちに、シリーズや映画の撮影に関する多くの撮影秘話や逸話、暴露話をしてくれました。カーメロット。楽しく読んでください！
RPGとファンタジーが好きな人
こんにちは、トニー・サバ。このインタビューへの招待に応じてくださった Hitek 編集チーム全体を代表して、誠にありがとうございます。
こんにちは、ガエタン、大喜びです。そしてお誘いありがとうございます。
したがって、Web シリーズのシーズン 2 でお会いしましょうブロセリアンド、ビデオグラファーYouri Goneによって作成されました。コラボレーションはどのように始まったのですか？
四角いテーブルを囲んで（笑）。インタビューの後。私は見たことがありましたブロセリアンドユリと出会う前。とても興味深いと思いました。面接は午前中に行われ、かなり長時間続きました。出かけたとき、二人ともお腹が空いていたので、カフェのテラスで一緒に食事をしました。私は喜んでプレーすることを彼に理解させたブロセリアンド- 彼にプレーするよう明示的に頼まなかったブロセリアンド, 私はロールプレイングゲームが大好きなので、もし彼が私に電話してくれたら行くだろうという事実をほのめかしました。この中世ファンタジーの世界全体が、若い頃私を魅了しました。私は数種類の中世ファンタジー ロールプレイング ゲームをプレイしたことがあります。そのため、この世界についてはよく知っています。10代後半の頃、私はそれに本当に魅了されました。私もゲームマスターでした。
あなたは今でもロールプレイング ゲームをプレイしますか?
はい、明日は試合があります。雰囲気を説明すると、私はテーブルの最年少です。テーブルの周りにはあらゆるものが揃っています。すべての取引が代表されており、当社のゲームマスターはゲームの公式翻訳者です。ダンジョンとドラゴンズ。彼は自分の主題を知っています！ 3D で作業を行うプロダクション デザイナーもいます。試合のたびに写真を撮ります。四半期に1回実施します！
数人のフランスのファンタジー作家、特にアレクサンドル・アスティエですが、ジャン＝フィリップ・ジャヴォルスキーも挙げることができます（戦争に勝つ、いばらの騎士) あるいはピエール・ペベル (枢機卿の刃、驚異のパリ）、ロールプレイングから来ています。ロールプレイングに対するあなたの情熱は中世ファンタジーへの興味から来ていますか、それともその逆ですか?
初めてロールプレイングゲームをプレイしたのは、ダンジョンズ&ドラゴンズ、箱に入ったゲイリー・ガイギャックスの最初のバージョン、サイコロ2個、鉛筆が入っています。プレイする前は中世ファンタジーの世界に特に興味がありませんでしたダンジョンズ&ドラゴンズ、読んでいなかったホビットの冒険, 私はこの人たちのことを全く知りませんでした。などロールプレイを通して入りました。それは私にとって魅力的でした。高校では私たちはグループ全体で、非常に定期的に、時には休み時間にもそれを演奏しました。継続的なキャンペーンを行っていました。中世の歴史ではなく、中世ファンタジーのロールプレイングに対する情熱はここから来ています。というゲームもやりましたペンドラゴン、円卓をめぐるゲームのフランス語訳がありました。別のゲームがありました、それはそう呼ばれていたと思います円卓の伝説- 非常に小さな出版社から出版されたフランスのゲーム。その業界で働いている友人もいました。あなたの質問に答えると、いいえ、私はロールプレイング ゲームを始める前は、中世やヒロイック ファンタジーに特別な好みはありませんでした。私をこれらの世界に導いたのはまさにロールプレイングであり、数年間私の心を奪いました（笑）。かなり掴みやすいですよ！その後はビデオ屋の時代で、剣があるとすぐに借りました！もちろん大好きでしたよ聖杯！、そのような映画。
エルベ・ドゥ・リネルとの出会い
初めてあなたに会ったのは短編映画の中でした怒りの日アレクサンドル・アスティエ著。の父親との出会いについて教えていただけますかカーメロット?
1990年か1991年のことですから、もう一世紀前のことになります。私たちは私立の音楽学校で同じクラスにいた;私たちが最初に議論したのは地下鉄のプラットホームでした。私たちは同じ路線で帰りました。私たちは意気投合し、その時すでに一緒に仕事をしていました。学校では共通のプロジェクトがあり、学校を辞めても引き続き共通のプロジェクトがありました。彼がコメディーをやり始めるとすぐに、私を自分のプロジェクトに参加させてくれました。なぜなら、私が少し演技をしたことがあり、コメディーの趣味があることを彼は知っていたからです。
あなたの役柄であるエルヴェ・ド・リネルをどのように説明しますか?カーメロット?
かわいそうな奴だ…彼はちょっとバカだ。このようなキャラクターにはやりたいことがたくさんあります。彼は完全に近視で耳が聞こえず、さらに言葉がうまく話せません（彼はローマ出身で、ローマで生まれましたが、ローマに慣れることができません）、あるいは本当にそのような人です。権力があり、弱者に対して軽蔑的で軽蔑的です。そして彼は自分の周りで何が起こっているのかあまり理解していない。彼は自分はうまくやっていると思っているし、野心的な面もある。彼は大家族の出身だと思いますが、それだけではありません。プレイしたり、もう一度見つけたり、セリフを読んだりするのは楽しいことです。明らかに、私たちはそれらを見つけるとすぐに笑います。
私たちもです。
それが望ましい効果であればあるほど良いのです。可哀想なエルヴェ…彼は底知れぬ人間だ。大きな使命を与えられたような気がするが、その理由もやり方も分からない。
このようなキャラクター、愚かなキャラクターをどうやって演じますか？面白くて信頼できるものにするためにはどうやって演じますか？
エピソードの中でスパイ、私はフネスのこの弱者に対する軽蔑的な側面、権力者に対する従順な側面をまだ念頭に置いていました。世界的には、私たちは目の前で書いたことを言うことでそれを演じます、なぜなら言葉や会話の意味そのものが非常に明白だからです、それを読んだときの状況の愚かさ、最終的にはテキストを宣言し、可能な限り正確に再生すること以外には何も考える必要がないということです。でも口当たりはとても軽くて、非常に自然なことですが、もう一度言いますが、非常によく書かれています。それは知られ始めており、アレクサンドルは俳優を知っているときに彼のために書いています。レストランで食事をするだけで、彼に役を書いてもらうのに十分かもしれません。それはまた、一般人には決して理解できないプライベートなジョークの集まりでもあります。イースターエッグがたくさん入っていますカーメロット、アレクサンドルと俳優の関係に完全にリンクしている対話のほのめかし。したがって、ユーモアにはいくつかのレベルがありますカーメロット。この人の元で働けるのは素晴らしいことだ！
あなたのキャラクターに関して、私たちの注意を逃れていたかもしれない小さなイースターエッグを教えていただけますか?
あるエピソードでは、エルヴェはブルターニュを何度も巡り、円が描かれた肌マップを作成します。これは、私が最初の 3 シーズンはドキュメンタリストであり、社内で小さな技術的な作品を制作したという事実をほのめかしています。。ログレス王国の場所の地図を作ったので、実際に彼は私をからかっていました。しかし、観客はそれを知ることができません。それができるのは私だけでした。だから、セリフを読んでいると、最終的な結果に笑ってしまいますが、同時にセリフを読んでいると、彼があなたをからかっているのがわかります。
ブロセリアンドの新しい役割
それで、あなたは新しいキャラクターを演じることになりますブロセリアンド、のファンフィクションカーメロット、エルベ・ド・リネルとは大きく異なるキャラクター。どのようにアプローチするつもりですか？
私は彼の医療ファイルを知っているので、痛みはありますが。それはやはりかなり重いものです。まだセリフもないし、台本もテキストもないし、あるのはキャラクターシートだけ。しかし私はそれをうれしく思います。楽しくやっていけそうな気がします。ユーリは私のことを正確に描写したわけではなく、謎の部分はまだ解明されていない部分を残していますが、そのようなキャラクターは非常にやる気を起こさせます。楽しんでいきます、それは間違いありません！これは彼の側から見ても非常によくわかります。本当に、よく見られました！そして確かに、彼はエルヴェ・ド・リネルとは何の関係もありません...絶対に何もありません！
この結果を見るのが待ちきれません。それであなたはそこでプレーしましたカーメロットのシーズン 2 でお会いしましょうブロセリアンド、ファンタジーに面白い方法でアプローチする 2 つのシリーズ。ユーリ・ゴーンは、彼にとってファンタジーとは本質的に根本的に面白くてコミカルなものだと説明してくれました。彼の意見に同意しますか？
私が幼い頃、それは私が経験したことではなかったかもしれません。私たちは大笑いしましたが、それは長い間私の想像の中にありました。 RPG ゲームで私が演じたキャラクターは私にとって本当に重要で、本当に彼の世話をしました。もしそうだとしたら、そこにはユーモアの要素があったし、何よりも私が若い頃演じていた頃は現実世界からの逃避という大きな要素があった。しかし年齢を重ねるにつれて、友達と笑うことが本当に口実になった。ルール自体は魅力的だと思います。もちろん、私はそれだけをプレイするわけではありません (戦略ゲームをたくさんプレイします) が、ロールプレイング ゲームのルールは本当に魅力的です。でダンジョンズ&ドラゴンズ、すべてのルールを含めるには実際のトランクがほとんど必要になります。したがって、これらすべてを掘り下げるには、ある程度の真剣さと教育学が必要です;特にこれらの本は当時まったく翻訳されていなかったので、私たちに英語を教えてくれました。はい、ユーモアがたっぷりで、私たちは本当に笑いますが、若い頃はそれを非常に真剣に受け止めていました。私たちの小さなチームにとって、それは本当に重要でした。私たちが演じたキャラクターは私たちにとって重要でした。私たちは今でもそのことについて、さらには私たちのキャラクターについて話しています。名前を付けることができました！彼らのクラスなどを教えることができました。 (笑)
私は、カルト的なレプリカを超えて、カーメロット、ファンタジー作品のセットで時代衣装を着ていることに気づくという単純な事実は、必然的に多くの笑いをもたらすに違いありません。
はい、衣装が多くの効果を発揮するのは事実です。私たちはそれを着て、お互いを見つめ、笑いが死にそうになり、笑いが止まりません。鎧のときは、私たちは気が遠くなるような音を立てますが、観客には想像もできません。たくさんの鍋やフライパンを後ろに引きずっているような気がする。また、ロールプレイヤーとしての背景もあって、鎧を着ると LARP [等身大ロールプレイング ゲーム、編集者注] をしているような印象を受けます。すべてがロールプレイング ゲームよりもはるかに規律正しく指示的です。
でKV1とても面白かったです。私は衣装でいっぱいの格納庫のようなところに連れて行かれ、彼らは私にこう言いました。」選ぶ！「撮影初日の前日の午後だったので、今は疑っている場合ではありません（笑）」私はその色とそのバカバカしさに惹かれた衣装に急いだ。それは狩猟用迷彩服だった。本物だよ、えっ！画面上ではフレームと距離の関係で観客には全く見えませんが、狩猟服、迷彩です。エルベ・ドゥ・リネルと同じマスタード色というカラーコードだったのでこれにしました。私たちはそれを着て、くすくす笑います。ですから、「」と聞くと、真剣になるための努力が必要になります。アクション"、」エンジン」。
この真剣さが本当のユーモアを生み出すのですカーメロット。それは、セリフが書かれ、言われるときの誠実さです。あなたはジャーナリストなので、仕事の会議を開いたことがあると思います...率直に言って！円卓は現実以下だ！ (笑)時には人々の体調が悪く、働きたくないこともあり、時にはお互いの間に緊張が生じ、お互いを理解できず、繰り返しますが話が逸れ、すべてを再度説明する必要があります。そこには本当の真実があるカーメロット、そしてそれが、アレクサンドルが優れた対話作家である理由です。彼は職場での専門家間の特定のやり取りの不条理に気づき、そこから非常に並外れたものを生み出しました、そしてヒロイックファンタジーはこの変化を押します。
アレクサンドルが演じたダンジョンズ&ドラゴンズ;私は彼といくつかのゲームをしました。彼は好きだったウォーハンマーまた。彼は私のゲームのマスターであり、私は彼のものでした。今ではもうそんなことはしません。彼はとても忙しい紳士で、地理のせいでそれが難しくなります。アレクサンドルにマスターされるなんて…それは信じられないほどのことでした。しゃべるウサギを演じるアレクサンドル、私は彼にしゃべらせるドルイド僧だから;ウサギを演じたアレクサンドル・アスティエは忘れられない。彼は本当に素晴らしい脚本を書きました。彼の父親ライオネルと父親の友人もプレーしていました。ありました彼の漫画の 1 つにあるこのシナリオの一部カーメロット。正確にはどれなのかはもうわかりません。自然発生的なもので、準備したわけではありません。しかし、実際には、この漫画の一節全体が、彼が書き、私たちのロールプレイング ゲームの 1 つでマスターしたこのシナリオの一節の 1 つに奇妙に似ています。彼は、あなたや私の友人のような専門家ではなく、ヒロイック・ファンタジーにとても魅了されました。彼はそれを気に入ってくれて、私たちは笑いました、忘れられないものです。彼にとって、優先されるのはストーリーと対話です。
『ブルターニュの問題』（アーサー王の小説に付けられた名前、編集者注）を読んだことがありますか？
少し前に『クレティアン・ド・トロワ』を読みましたカーメロット;の最初のシーズンの制作中にカーメロット、アンヌ・ベルテロを読みました。[フランスの中世主義者、特にドキュメンタリーに参加したカーメロットの源流にて、シリーズの書籍 I ～ VI の DVD に収録、編集者注]、ジャン・メルカレ[ケルト文化を専門とするフランスの民俗学者。以下のような多くの重要な本を執筆した。ケルトの女性 またはブロセリアンド、あるいは聖杯の謎、編集者注]、これが学者にとってどのような価値があるかを知らずに。私はエディション 10/18 から 2 巻で出版されたランスロットに関する作品を読みました。とても面白いと思いました。クレティアン・ド・トロワ、面白かったです。それが一番気に入りました。それが私の記憶です。それはちょっと分かりましたキャメロットロード。
あなたが私たちにそんなことを言うのは面白いです。私たちは数年前にこのシリーズについて書いた記事を公開しました。カーメロットで言われていることに近いですブルターニュの問題一見したときよりも。
カームロットの対話の愛好家
何度か話していただきましたが、アレクサンドル・アスティエと仕事をするのはどんな感じなのか教えていただけますか？他の監督と仕事をするのではなく、この紳士と仕事をするのはどう違いますか？
私は彼のことを知っていたので、それは全く違いました。ただ一緒に仕事をしただけではなく、職場に本当の友達がいて、それを維持し続けることは非常にまれです。それで、私は彼と友達のように話したいと思う側がありますが、彼を追いかけるアシスタントの群れがいて、彼はいつも左に右に走っているのでそれは不可能です。私にはもう一つ演じるべき役割があります。それは、監督に対して何も言わず、口を閉ざすプロの俳優の役です。一番難しいのは、彼を勝ち取りたいからです。
彼のためにプレーできるのは嬉しいことだ。彼は非常にユニークな仕事のやり方をしているので、どうやってやっているのかは分かりませんが、私たちは二人ともとても管理的で、とても自由です。行はコンマに最も近い値まで言う必要があるため、非常に正確です。いずれの場合も変更する必要はありません。口調、解釈、ジェスチャーが非常に自由です。彼は何かに同意できない場合にのみ私たちを修正しますが、それは非常にまれです。彼は俳優たちに彼の会話の解釈において多くの自由を与えてくれます。それが私たちを連れ戻すには、意味の問題があるに違いありません。
それもとても早く進みます。彼は怠けているのではなく、どこでも走り回っています。それはあなたにとっては幸せの旋風ですが、私にとっては3日か4日連続で起こります。そしてブームは終わりました。俳優にとっては一日がとても早く過ぎ、結局やるべきことはあまりありません。私たちは到着し、テーブルの下に足を置きます。繰り返しはありません。私たちは到着し、ラインを与えられ、3、4、エンジン、ドーン、完了です。その後、私たちは豪華な 4 つ星ホテルの部屋にいて、その日体験したすべてのことを思い出しながら笑いながら過ごしています。絶対に出場できるチャンスですよカーメロット、俳優である私にとって、彼の友人である私にとって。そして何より、給料もいいです。特に現在の政治的出来事を考慮すると、これは大きなチャンスです。たくさんのパターンがありましたが、これは私のお気に入りのパターンの1つと言えます。彼が時々厳しくて直接的なことがあるのは知っていますが、私はこの関係をまったく気にしていません。私たちは仕事以外で長い間お互いを知っているという事実にもかかわらず、それを受け入れることができます。彼が私を私の立場に置くとき、私はそれを受け入れます。私はそれが非常に正当であると今でも思っています。本当に素晴らしい上司です。料理してるけど、それは当たり前。彼が人格のある人であること、そして誰もが私と同じ意見を持っているわけではないことを私は知っています。彼は誰々たちと別れなければならなかった。彼は要求が厳しく、少し急いでいて、5 分かかるはずのことが何時間もかかるとイライラします。彼は、3 日かかる作業を 5 分で完了できる方法を考えました。それがアスティエ氏について言えることだ。
何が一番好きですかカーメロット、必ずしも俳優としてではなく、観客として？
私はそれを知っていた、私もその一部だったという事実を無視しなければなりません...私はそれが好きだったでしょう、私はそれを見ていたでしょう。先ほども話したように、私はヒロイック・ファンタジーが大好きでした。素晴らしいデュエット曲がいくつかありますカーメロット:ゲテノクとロパルジ、この二人はひどい。パーシヴァルとカラドック…のデュエットが本当に好きです。カーメロット。明らかに、会話のせいで言葉を失います。対話は素晴らしいです。アレクサンドルは文章を書く天才です。彼のせいでたくさんの映画を観るのに飽きてしまうのは、会話が下手くそでばかばかしいからで、今になってそれが分かりました。とてもひどいです！好きなものがたくさんありますカーメロット。ミッシェル・オーディアールによるリヨン地方にインスピレーションを得たこのトーンがとても気に入っています。十代の頃、大好きだったトントン・ガンスリンガーズ、ブリエの映画、その口調、その言語、そのアクセントが大好きです。少し不快なものもありますが、それは、主流のフォーマットされたものが詰め込まれているためです。もう一度、二回目、三回目と見てみると、アレクサンドルがどれほど個人的なもの、標準から逸脱したもの、そして少し反抗的なものをどれほど入れていたかがわかります。この人も反逆的なクリエイターです。反逆者でもあり、主流派でもある。定義するのは非常に難しいです。私が好きなことは何ですかカーメロット?全て。
シーズン4とシーズン5の間でのフォーマットとトーンの変化はどのように感じましたか?
フォーマットの変化に興味津々でした。フォーマットが長くなった瞬間から驚きました。少し時間がかかりました。本当に感謝するには2回見なければなりませんでした。初めての時はちょっと驚きました。これをテレビで放映できないかと考えていました。でも最終的には、そうです！とてもよく撮影されています。セット、フレーム、衣装、すべてが素晴らしいです。フランスのシリーズでこれほどの品質の作品は珍しいです。そしてここでも彼は俳優たちに誇りを与えます。ブック 4、5、6 では、遊びの時間です。それは私が言うことです。私たちはジョークでメカニックを止めます。すべて、より大きな予算で。
カーメロットの撮影: 前編
最後にあなたに会ったのはカーメロット: 前編。あなたはエクスカリバーが植えられている岩の隣にいました。アレクサンドルは、第 6 巻の終わりから最初の映画までの 10 年間にあなたのキャラクターに何が起こったのか教えてくれましたか?
絶対に違います！シナリオはありません。しかし、会話を発見すると、そのシーンを理解できるようになります。それはすでに多くのことです。冗談を言いたかったのですが、携帯電話でテキスト メッセージを探してみてください。でも、出てきませんでした。 （笑）エルヴェ・ド・リネルが何をしたのかは知りません。でカーメロット、俳優は状況を演じます。私たちはキャラクターの歴史を演じるわけではありません。会話は非常に知的で明白なので、解釈するのに問題はありません。誰も知りません。彼だけがそれを知っています。とにかく彼はそれを知っているのだろうかと時々思う。そして3話後、私は自分にこう言います。「はい、はい、彼はそれを知っていました。」これらすべてを分析するのは非常に複雑です。彼は書きながら自分自身を驚かせること、自分自身が行くことを予期していなかった場所に行くのが好きなのだと思います。
その一方で、私に聞いてはいけない質問が 1 つあります。それは、ロボブロル (ウェールズのスポーツ) の実際の試合をプレイするのがどのようなものか知っている、世界で 20 人のうちの 1 人であるということです。KV1、編集者注】。それはとてもうれしかったです。私は本当に何でもしました、そして何でもするために走り回りました。ロボブロル部分が完全に組み立てられたところを見たかったです。完全に不条理になるのが本当に好きですカーメロット。私のお気に入りのエピソードの一つは、カーメロット、アーサー、レオダガン、ランスロット、ボーホート、パーシヴァルが不可解なルールでプレーするこの有名な球技です。大好きです！ロボブロルは実際には、最終結果で見られるものよりもはるかに長く続きます。私はロボブロールをプレイしましたが、ルールを理解していなくてもプレイできるゲームがあることを知ってください。本当に ！
いつか、TF1 でロボブロルの国際大会が放送される日が来るかもしれません。
すべての滝にアクセスできるようにする必要があります（笑）。なぜなら画面で見るロボブロルよりも本当に長いです、さらに技術的なこともあります。ファイナルカットでは見られない、非常に決断力のあるプレーのフェーズ。 Robobrole のおかげでブルターニュの問題が充実しました。
次の映画に出演するかどうか、そしていつ撮影されるか知っていますか?
それは防衛機密だ。わからない。申し訳ありませんが、もし私が別の撮影に参加していたり、進行中の別のプロジェクトに参加していれば、私は代わりに出演することになると思います。KV2。それは以前にも起こりました。彼が私に電話をかければ、どこにいても私は代わりになります。たとえ別の仕事を失うことになっても、私は 4 日間の撮影を続けたいと思っています。カーメロット。
続編についてのあなたの仮説は何ですか？カーメロット?
驚くべき結末を想像してしまいます。聖杯を見つけられるかどうかはわかりませんが、それは面白くもあり、もどかしいものでもあります。それは驚くべきことでしょう。としてKV1。何度も見なければなりませんKV1それを感謝するために。いや、彼はもっともっと私たちを驚かせてくれるでしょう！ 4～5本撮りたいということはわかるんですが、3部作なのでどこかでコンマが空いてしまいます。彼の体調が良いことを願っています。彼の調子は良いと思う。そして私は彼が書いていると信じています。
あなたが私たちに与えてくれたこの瞬間に感謝します。
ありがとう。
