2023 年 5 月 27 日午後 1 時 36 分映画館
5月24日、ディズニーその新作を発表した実写でリメイク続けられたリトル・マーメイド。まあそれはこの映画は多くの創造的な自由を奪った、それも含まれていますいくつかのイースターエッグ原作漫画へ。この再読では、この物語の作者であるハンス・クリスチャン・アンデルセンについても何度か言及しています。あなたに発見してもらいましょう7 つのイースターエッグと隠された詳細のリトル・マーメイド2023年!
#7 ハンス・クリスチャン・アンデルセンの引用
映画が始まる前から、ディズニーが漫画のインスピレーションとなった本の著者に敬意を表していることがわかります。リトル・マーメイド。ストーリーはディズニー版よりもはるかに暗いですが、リメイク版では多くの言及があります。特に、次のことがわかります。彼の名言の一つ: "しかし、人魚には涙がないので、彼女はさらに苦しみます。」アリエルの個人的な葛藤について言及しています。
#6 スカットルはカモメではないので水中にいることができます
ここでは、イースターエッグというよりは隠された詳細です。リメイク版では、スカットルはカモメではなくカツオドリです。この海鳥は、魚や頭足類を食べるために水中の深いところまで潜る能力を持っています。北大西洋原産で、ヨーロッパ最大の海鳥です。
#5 アリエルのロックは、ハンス・クリスチャン・アンデルセンと彼の物語へのオマージュです
アニメ映画でもリメイク版でも、アリエルは人魚であろうと人間であろうと、岩の上で時間を過ごすことを楽しんでいます。この小さなディテールはお姫様の物語の一部ですが、さらに深い意味もあります。ハンス・クリスチャン・アンデルセンを讃えて、デンマークのコペンハーゲンには、岩の上に座っている人魚の像があります。この岩はリメイク版の岩とほぼ同じです。リトル・マーメイド。
#4 リメイク版で着ているドレスは漫画のドレスを再現しています
アリエルは漫画の中でいくつかの象徴的な衣装を着ており、ディズニーはリメイク版でそれらを強調したいと考えていました。たとえば、アリエルは人間として過ごすほとんどの時間、快適な長袖の青いドレスを着ていますが、特にエリックとのボート旅行中にそれを着ています。映画の最後には、アリエルはそれを同様のピンクのドレスに置き換えます、これは元の映画の彼女の衣装へのオマージュとして解釈できます。
#3 エリックとアリエルは二人とも秘密の空間を共有しています
リメイク版のこの小さなウインクに気づきましたか?アリエルがエリック王子のカードルームを初めて発見したとき、彼女は彼も自分と同じように、素晴らしいコレクターです。彼女にとって、海の中で一番気持ちいい場所である大切な洞窟を思い出させるのに十分です。エリック王子の親密な空間は、二人の主人公が 2 つの異なる世界に属しているにもかかわらず、新しいことを学び探索するのが大好きであることを示しています。
#2 ディズニーのオープニングクレジットはリトル・マーメイドをテーマとしています
ディズニー城の象徴的なオープニングクレジットを発見すると、スタジオが細部まで見逃さなかったことがわかります。確かに、私たちは見ることができます滝が流れ、映画の荒海を彷彿とさせます。
#1 ジョディ・ベンソンがリメイク版でキャラクターの声を担当
リメイク版の最も重要なイースターエッグは、間違いなく次の事実です。アニメ映画でアリエルの声を演じたジョディ・ベンソンが実写版でもキャラクターを演じる。彼女はアリエルにフォークを与える店主を演じ、人魚はそれを使って髪をとかす。なんとも懐かしい瞬間!