『ロード・オブ・ザ・リング』教皇フランシスコ、クリスマスミサでトールキンの言葉を引用

毎年のように、教皇フランシスコローマのサンピエトロ大聖堂で有名なクリスマスミサを祝いました。 6,500人を超える信徒の群衆を前に、主権を有する法王は演説の中で、地球に影響を及ぼす紛争、特にウクライナとイスラエルとハマスとの間の戦争に立ち返った。彼はまた、有名な作家JRRトールキンの言葉を引用する機会を利用した。ロード・オブ・ザ・リング。

ロード・オブ・ザ・リングがクリスマスにバチカンにやってくる

実際、この2023年12月24日、教皇フランシスコは次のミサを祝った。ノエルローマのサンピエトロ大聖堂で。彼の説教の中で、ローマ司教は私たちが数ヶ月前から知っていた知らせを聞いて悲しんだ:

今晩、私たちの心はベツレヘムにあります。そこでは、平和の君が依然として戦争の敗北の論理によって拒否されています。

念のために言っておきますが、ベツレヘムはキリストが生まれたと言われている都市ですが、今年はイスラエルとハマスの戦争のため、このヨルダン川西岸の都市でのクリスマスのお祭りが中止になりました。教皇も非難された」権力、権力、名声、栄光を求める狂気のような衝動」そして聴衆に思い出させた」神についての異教の考えを念頭に置いてクリスマスを過ごすことのリスク」。

トールキン、壮大な功績を語る偉大な語り手

教皇フランシスコは、聖典だけに頼って演説を書いたわけではない。確かに、のファンを喜ばせますロード・オブ・ザ・リング、彼はその著者であるJRRトールキンを引用することにしました。。したがって、彼の説教の結論として、教皇は、英国人作家が1941年3月に息子に宛てて書いた手紙に言及した。。彼は次のような言葉を思い出した。」壮大な功績を語る偉大な語り手の" :

私はあなたに、地上で愛するべき唯一の偉大なもの、すなわち聖体を差し上げます。そこには、魅力、栄光、名誉、忠誠心、そして地球上のすべての愛の真実の道が見つかります。

フランシスがトールキンからのこの親密で個人的な手紙の一節を引用したのはこれが初めてではない。昨年8月、教皇は世界青年の日、信者にメッセージを伝えるために英国の作家に敬意を表した。。

からの素晴らしい引用#トールキンの書面演説の中で@Pontifex_fr: 「私はあなたに地上で愛する唯一の素晴らしいものを差し上げます。それは聖なる秘跡です。あなたはそこに魅力、栄光、名誉、忠実さ、そして地上のすべての愛の真の道を見つけるでしょう。」@jmj_fr©pic.twitter.com/rC7SIjh1Am

— Mgr Matthieu Rouge (@MgrMRouge)2023 年 8 月 5 日

説教の中でトールキンの作品からインスピレーションを得ることも彼の習慣です。教皇に選出されるずっと前に、アルゼンチンに在職していたベルゴリオ枢機卿はすでにトールキンを読むことを勧めていた。彼の復活祭の説教の中で、旅の重要性を説明するために、彼は次のように述べました。ビルボそしてフロド:

トールキンはビルボとフロドに、歩くように召された存在のイメージを与えました。そして彼のヒーローたちは、探求においても解釈においても、善と悪の間のこの選択を体現しています。

したがって、教皇は本当に JRR トールキンのファンであるということには、もはや疑いの余地はありません。もしあなたが彼と同じように『ロード・オブ・ザ・リング』のファンなら、このホリデーシーズンに、きっと喜ばれるこのギフトをぜひ見つけてください。