の発売以来、寄生虫ポン・ジュノ監督の作品であり、2019 年カンヌ国際映画祭 (パルムドール) とオスカー賞 (最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀オリジナル脚本賞、最優秀外国映画賞) での受賞により、世界はこの映画を気に入ったようです。韓国映画は、その過程で、作家映画と娯楽映画を非常に知的に結びつけてきたこの映画の高い可能性を発見しました。そして、西側映画と韓国映画の間に芽生えたこのロマンスは、その最も差し迫った代表者の一人である才能豊かな監督パク・チャワウによる完全にクレイジーな新しいプロジェクトによって、枯れることはないと我々は賭けたいと思う。全てをお伝えします！
のリメイク包丁
パク・チャヌクの好きなもの包丁コスタグラバス出身の場合、これはそれほど驚くべきことではありません。まず、同胞ポン・ジュノのように（殺人の記憶、スノーピアサー、寄生虫）、パク・チャヌクは暴力的でバロック的な社会寓話の常連であり、以来ミスター・ヴェンジェンスに同情。支配関係（階層的かどうか）(JSA）、社交 （オールドボーイ) または性的 (渇き、マドモアゼル）、彼の映画館に住んでいます。これは彼のフィルモグラフィーの多くの一貫性の 1 つであり、密接に政治的です。それは、ポン・ジュノと同じように、パク・チャヌクも西洋文化、特にフランス映画に触れたからです。ポン監督はパルムドール受賞後、カンヌ国際映画祭でのスピーチでシャブロルの映画に敬意を表した。パク・チャヌクは2009年にリメイクしたいと発表した。包丁コスタ・グラバス出身。
包丁(斧まず、1997 年に出版された、ドナルド・ウェストレイクによって書かれたアメリカの小説です。それは、会社の合併後に解雇された製紙工場の上級幹部、バーク・デヴォアの物語です。2 年間失業し、50 歳を過ぎると仕事の可能性が薄れるのを見て、彼はマキャベリのような計画を思いつきます。それは、自分と同じ資格を持つ人間を全員殺すというものです。充実した政治映画の著者であるコスタ＝グラバスは、ブラック ユーモアに満ちたこの小説を発見し、その利用権を購入し、2005 年にホセ ガルシア主演で翻案し、彼の最高の解釈の 1 つを提供しました。
もしパク・チャヌクが、この作品を新たに翻案したいという願いを今まで実現できていなかったら。包丁、事態は進化し、本作の公開は確実なものとなった。実際、パク・チャヌクは現在、映画の利用権をまだ保有しているコスタ＝グラバス夫妻の助けを頼りに、新バージョンを製作することになる。包丁。2019年の釜山国際映画祭で、コスタ・グラバス監督はパク・チャヌクについて大いに賞賛した、私たちの同僚によって報告されたこれらのコメントに示されているように、シネアジア.fr:
私は彼の映画をすべて見ました。一人の監督がこれほど異なる感性、ビジョン、創造性を表現できることに驚く。渇き、オールドボーイ、ストッカーなど侍女。[...]オリジナル映画の監督として彼に意見を言いたくなかった。私は彼の才能を信じているので、彼に会えるのが待ちきれません。彼が私の映画をリメイクするつもりだと知ったときはとてもうれしかったし、できる限り手伝うつもりだ。
しかし、コスタ＝グラバスの映画のコピー＆ペーストを期待すべきではなく、むしろその逆です。まず第一に、確実に言えるのは、包丁パク・チャヌク監督のバージョンは、コスタ・グラバス監督のバージョンよりもさらにブラックユーモアが混ざったものになるだろう。パク・チャヌクは、感情を決して犠牲にすることなく、コースティクスやグレーティングのための十分なスペースを残す方法を知っています。オールドボーイまたはでマドモアゼル。そして、二人の監督は正反対のスタイルのアプローチをとります。パク・チャヌク監督は、どのショットも緻密に光る天才監督だ。冒頭ですでに印象的でしたが、その演出はさらに慎重になり、荘厳の高みに達しました。ストーカーなどマドモアゼル。ミリや4分の1秒まですべてが計算されているようで、パク・チャヌクはますます映画の時計職人になっている。
パク・チャヌクはまた、自分のバージョンの包丁英語の映画になるため、原作本の言語で撮影されます。これは初めてではありません韓国人監督、英語映画製作へ。これは 2013 年にすでに起こっていました。ストーカー（ミア・ワシコウスカ、マシュー・グード、ニコール・キッドマンと共演）および彼が監督したシリーズ、リトル・ドラマー・ガール。彼はまた、ブラックコメディをホラー映画にしたいと発表した。したがって、パク・チャヌクがその秘密を知っているこれらの暴力の爆発の1つ、美化されているのと同じくらい残酷なこれらのシーンは、2003年にカンヌ国際映画祭の審査員長だったクエンティン・タランティーノを溶かすことができたものであることを十分に期待できます。 、彼は許可したオールドボーイ審査員大賞を受賞した一方で、パルムドールを受賞できなかったことに失望を示した。
いかなる場合でも、パク・チャヌクは確信している：まだ準備段階のこの映画が彼の最高傑作になるだろう。パーク氏の卓越性を考えると、私たちが慣れ親しんでいるこのことは何かを物語っている。楽しみにしています！
西洋の超暴力
韓国の映画監督のファン、そして一般の映画ファンには満足する理由があります。パク・チャヌクは別の映画を並行して制作中です。ラトルクリークの山賊たち。本作は、凶悪犯集団に対する医師と保安官の復讐の旅を描く、超暴力的な西部劇となる。アマゾンが制作・販売しており、ラトルクリークの山賊たちハイポメーター（誇大広告を測定するためのツール）が爆発します。確かに、パク・チャヌクの復讐物語の大逆転劇と契約しただけでは満足していない。ミスター・ヴェンジェンスに同情、オールドボーイなどレディ・ヴェンジェンス、この西部劇は、マシュー・マコノヒーにとって、第1シーズンと同じくらいダンテスクな解釈を提供する機会でもあります。真の探偵またはインターステラー。
もう一つ嬉しいニュースが、、、ラトルクリークの山賊たちこの作品は、優れた西部劇の監督である S. クレイグ ザラーによって書かれました。ボーントマホーク（カート・ラッセルが人食いインディアンと戦った）そしてアスファルトの上を引きずって（老いたメル・ギブソン主演の素晴らしい退廃的な犯罪スリラー）。この脚本はハリウッドでセンセーションを巻き起こしたが、あまりに暴力的な内容だったため、アマゾンより先にこの映画を製作しようとしたスタジオはなかった。
パク・チャヌク監督のこれら 2 つの新しい映画を発見するのが待ちきれません。また、彼が韓国語映画に戻ってくることを期待しています。彼の映画はどれも素晴らしいもので、彼を韓国映画の真の大使にしています。韓国映画は、あまりにも長い間過小評価されてきましたが、映画の大成功以来、多くの人が喜んで発見した映画です。寄生虫。
