スター・ウォーズ：ユアン・マクレガーがクローンの攻撃に関する恐ろしい詳細を明かす

スター・ウォーズ: クローンの攻撃今から20年前に発売されました。そして、20年後にこの映画を見ると、視覚効果、会話、演技に関してはかなり老化しているように見えますが、相変わらずひどいままです。ユアン・マクレガーは最近このことについて語り、興味深い逸話を明かした。

20年経ってもかなり老けた映画

愛される人も愛されない人も、スター・ウォーズ エピソード II: クローンの攻撃公開と同時に、ヘイデン・クリステンセンを装ったアナキン・スカイウォーカーのジェダイへの昇天（そして彼の弱い演技）が一般大衆に明らかになった。この映画は、若いジェダイとナタリー・ポートマン演じるパドメ・アミダラとのロマンス（そして残念なことに、彼の徐々にフォースのダークサイドへの移行についてはほとんど描かれていない）と、ジェダイの報酬を得るためにクローン軍の台頭の両方を描いている。共和国。20年経った今でも色褪せない映画です。

問題の原因は、消化しにくい緑色の背景、老化したデジタル ダブル、または別の時代からの影響です。この映画がオスカーの視覚効果賞にノミネートされたと知ると残念です。サーガの最悪のエピソードと考えられているエピソードから3年が経ったにもかかわらず、当時、長編映画はとにかく最高の評価を受けていませんでした。批評家は公人として、レビューでは、あまりにも支離滅裂なナレーション、疑わしい演技、無意味な会話など、同じ欠陥が指摘されていました。

ハミング問題

後者は品質が悪いと考える人もいますが、ただし、再録音する必要がありました。のインタビューでスラッシュフィルム、ユアン・マクレガーオビ＝ワン・ケノービを化身したのは誰ですか新しいデジタルカメラは撮影に使用されていたと打ち明けたクローンの攻撃奇妙なハム音が発生し、キャラクターの声がかき消されました。結果として、どの対話も有効ではありませんでした。それで、俳優たちは、ADRの下で再加工できるように、スタジオでもう一度声を下げる必要がありました。(自動ダイアログ置換用)、パネル同期後の操作やダビング操作を実行できます。これを行うには、吹き替えを行う俳優の参照点として機能し、セリフのリハーサルと再録音を可能にするために、オリジナルのトラックが再生されます。

彼らは当時としては最先端のテクノロジーでした。カメラの後ろからは巨大なケーブルが出ていて、レンズを交換することはできませんでした。もちろん、レンズを交換することはできましたが、30分かかりました。なので全てズームで撮影しました。ケーブルはステージの隅に置かれた大きなテントにつながっており、文字通り賑やかでした。とてもうるさかったです。

そして最終的には、ポストプロダクションで、発せられるノイズが人間の声の周波数に正確に一致していることがわかりました。そのため、エピソード 2 のセリフをすべて改作する必要がありました。そのため、元のセリフは一切残されていませんでした。バグはまだ修正されていませんでした。ですから、私たちが今やっていることと比べれば、昼も夜も同じです。」

これらの再録音によって映画の会話の貧弱さを正当化できるだろうか？感情や表情などを再現し、機内で特定の状況に没頭するのは難しいように思えるかもしれません。それでも、今日でも、ADR は映画製作、特に大作映画において一般的に行われています。ロケ撮影や大量の特殊効果により、セットでキャプチャされた音声が古くなっていることがよくあるため、俳優が専用のスペースに行って自分の声を録音するのが一般的です。

しかし、映画全体が次のようになっているという事実は、クローンの攻撃は、会話を完全に再録音する必要があり、映画の世界でほぼ前例のないケースです。