『ロード・オブ・ザ・リング』: あなたが知らなかったボロミアのスピーチの秘密

その間のキャスト再会ロード・オブ・ザ・リングで離れて再会ジョシュ・ギャッドと、 ピーター・ジャクソンはショーン・ビーンと彼の伝説的なセリフについての逸話を明かした。「そう簡単にモルドールには入れないよ」。

そう簡単にモルドールには入れないよ。

ロード・オブ・ザ・リング』は、ピーター・ジャクソンによって非常に良い方法で映画に置き換えられた伝説的な物語です。この三部作を暗記していても、撮影にまつわる逸話をすべて知っているとは限りません。Fellowship of the Ringが最初に集まったときのエルロンド評議会を思い出してください。評議会でボロミアは宣言する「人は単にモルドールに足を踏み入れるだけではない」それをフランス語に翻訳したのは、「そう簡単にモルドールには入れないよ」。このセリフは今ではインターネット上でミームとなっているが、撮影の舞台裏については知られていなかった。

のキャスト全員がロード・オブ・ザ・リングショーのためにジョシュ・ギャッドの周りに集まった離れて再会 YouTubeで。このミーティング中、ピーター・ジャクソンは、ボロミアがこのセリフの瞬間に顔を上げたのは、膝の上に台本があったからだと明かした。セリフは最後の瞬間まで作り直されていたため、ショーン・ビーンにはそれを学ぶ時間がありませんでした。

「ショーンがエルロンド評議会で行う予定のスピーチ全体は前夜に書かれました。私たちはショーンが到着した朝に台本を渡しました。ショーンがやったことは、非常に賢いと思いますが、バージョンを載せたことです」膝の上の台本 さて、このシーンを見ると、ショーンが台本を見る必要があった時間がすべてわかります。

また見たくなる素敵な逸話ロード・オブ・ザ・リングピーター・ジャクソンの発言を検証するため。 三部作は来週火曜日からTF1でも再放送されます。