アステリックスとオベリックス: オマールとフレッドはミッション クレオパトラの編集中にカットされました

劇場公開から21年を経て、アラン・シャバが予約しました 素敵な驚きのファンへアステリックス & オベリックス: ミッション クレオパトラ彼のカルトコメディのリマスター版を映画館で上映することで。監督にとって、彼の映画のカルト的なセリフを大画面でもう一度聞く機会を一般の人々に提供する機会。しかしアラン・シャバはイメージを作り直すだけでなく、映画では決して上映されなかった2つの新しいシーケンスも提供しました。。

このカルト コメディを大画面で追体験するチャンス

確かに、クレオパトラミッションアステリックス役のクリスチャン・クラヴィエとオベリックス役のジェラール・ドパルデューが共演したこの作品は、フランスの最高のコメディ映画のひとつです。とカルトレプリカ誰もが知っているように、テレビでの再放送は必ず視聴者にヒットします。 2002年に発売された、アラン・シャバによるこのコメディは、フランスの映画館に 1,400 万人の観客を集め、フランス映画の中で 4 位、2002 年の映画のトップにランクインします。。脚本と監督を書いたアラン・シャバの才能に加えて、この映画の成功はその素晴らしいキャスティングにも基づいています。ヌメロビス役のジャメル・ドゥブーズ、クレオパトラ役のモニカ・ベルッチ、ジェラール・ダーモン、エドゥアール・ベア、イザベル・ナンティ、...ほんの数例を挙げると。

発売からわずか数ヶ月で『アステリックスとオベリックス: 中王国』より、ギョーム・カネ監督, アラン・シャバは自身の映画の修復版を劇場上映用に公開することをファンに発表。彼は次のようにも説明しています一般の人々は初めて大画面で 2 つの新しいシーケンスを確認できるようになります。予想通り、7月5日、映画館に行った観客もう一度見るためにクレオパトラミッションこの経験を追体験する機会がありました。

そのため、エンドクレジット中に少数のファンが上映に参加し、マーベル映画と同様に、クレジット後のシーンを見る権利を期待しています。次に、次のようなメッセージが表示されます。クレジットを最後まで読んでくださった方、ありがとうございます（でも、もう帰らなきゃいけないんですよね、家はないんですか？）」。

映画館では決して上映されなかった2つの新しいシーケンス

それでも、2 つの新しいシーケンスを大画面で見るには、部屋に留まらなければなりません。発売当時からDVD特典に収録されていましたが、観客も楽しむことができましたエドゥアール・ベアが演じるオーティスのモノローグのロングバージョン。最終版ではほとんど登場しなかった才能に満ちた暴動。プロデューサーたちは、長すぎて理解できないと考えられたため、シャバにカットするよう懇願した。

直前に、それはをフィーチャーしたシーケンスオマール・シーとフレッド・テストットヌメロビスに雇われヒエログリフを描く二人の画家を演じる切り取られた宮殿の壁に。それから二人は、私たちよりも複雑ではないにせよ、エジプトの文法と綴りについて議論します。

あなたはそこで間違いを犯しました。そう、アヒルを直接物体の小さなカゴの前に置くとカブトムシが収まるから…。

この漫画コンビは映画公開時にクレジットにクレジットされたが、監督はこのスケッチを残さないことを望んだ。まるでニクラポリスという名前のエジプトの衛兵を演じることになっていたジョーイスターとの別のシーン。

再発見できるよアステリックス & オベリックス: ミッション クレオパトラ4Kリマスター版とドルビーアトモスサウンドで。