『ザ・シンプソンズ』：アーティストがロシア語版のクレジットをやり直す

アニメシリーズのクレジットの中には、シンプソンズ最も象徴的なものの一つに違いない。誰もがその音楽を知っており、時にはその音楽に登場するさまざまなキャラクターやシーンさえ、テレビの前のソファで家族と一緒に撮影されたエンディングに至るまで知っています。ロシアのアーティスト、Lenivko Kvadratjić は、モスクワ出身のグラフィック デザイナーです。彼はこのテーマをよく知っているので、それを再発明することにしました一部の人がロシアについて持つ決まり文句を使っている。

笑顔、ユーモア、派手な色彩はもう必要ありません。 Lenivko Kvadratjić は、灰色で悲しく不健康な風景の中でクレジット シーンを見せてくれます。シンプソン一家を含め、そこの住民は暴力的で意地悪で侮辱的です。彼の作品は、彼の YouTube チャンネルで 170 万回以上の再生回数を獲得しています執筆時点では「Lazy Square」。中には、この作品のパロディ的な側面を理解できない、あるいはこの種の作品に抵抗がある人も多かった。

約80％が気に入ったが、20％はパロディだと読まず、私を国敵と呼んだ。彼らは、世界の他の国々がこれがロシアの現実の生活であると考えることを非常に恐れています。そうでないなら、なぜ彼らはそんなに怖いのだろうかと思います。とにかく、別の大部分（小さな村の出身）は、これがまさに彼らが毎日見ているものであると言っています。

彼の言葉によれば、おそらく信じられるほど不条理ではないパロディです。劇的な音楽、暴力と悲惨の連続...バート、マージ、ホーマー、リサはこれほど嫌なことはありませんでした、しかし同時に、一部の人にとっては現実に近いものです。想像力を働かせればリメイクも可能私たちのクイズあなたに最も似ている文字をロシア語版に置き換えることによって。いずれにせよ、勝者は出ません。