バズ・ライトイヤー：スペースレンジャーの新しい声がついに明らかに

無限の彼方へ！バズ・ライトイヤーが映画にカムバックしようとしている。有名なおもちゃは、トイ・ストーリー 新しい冒険としてスクリーンに登場しますが、子供時代のキャラクターの肉体的な側面は忘れてください。ここでは彼はより人間的になります。そして何よりも、今まで彼の吹き替えをしていた声は忘れてください、新しい俳優が正式に発表されました。

元の声を忘れて、新しい俳優がキャラクターに命を吹き込みます

確かに、あなたが去ったときに子供だったらトイ・ストーリー1995 年（だからと言って私たちはもう若くはありません）、スペースを片付けるバズ ライトイヤーに明らかに畏敬の念を抱いていました。オリジナル版ではティム・アレンが吹き替え、リチャード・ダルボワが演じている。ジーニーの声アラジンまたはからバットマンいくつかのアニメシリーズだけでなく、NRJラジオからのナレーションも担当しています。フランス語版で声を当てた。

このキャラクターが映画の新しい単独冒険に戻ってくると知ったとき、私たちは皆、そのアイデアに興奮しました。ただし、トレーラーを発見したとき、息はすぐに治まりました。

多くの人は、これが本物のバズ・ライトイヤーではないと信じています。1995年から2019年にかけて公開された一連のアニメーション映画に登場する彼の姿とはかなりかけ離れていることがわかりました。。それには正当な理由があります:この映画にはバズ、このおもちゃのインスピレーションとなった伝説のスペースレンジャー映画のピッチで述べられているように:

地球から420万光年離れた敵対的な惑星に指揮官と乗組員とともに立ち往生した後、バズ・ライトイヤーは全員を安全かつ無事に帰還させようと努める。そのために、彼は野心的な若い新入社員のグループと愛らしいロボット猫のソックスのサポートを頼りにしています。しかし、恐ろしいザーグと彼の無慈悲なロボット軍団の登場は、特に後者が非常に具体的な計画を念頭に置いているため、彼らの任務を容易にするものではありません...

BAのバズの声は映画と同じではありません

予告編では、リチャード・ダーボワがキャラクターの吹き替えをしているのを聞いていないことに驚きました。確かに、それはフランス人の声であるアレクサンドル・ジレでした。クリス・エヴァンス。このプロジェクトに声を貸すのはこの俳優だろうと誰もが想像していました。いいえ！それはリシャール・ダルボワでもアレクサンドル・ジレでもないでしょうが... フランソワ・シヴィル！

で見たフランスの俳優10パーセント、ノースバックあるいはその中でも体内したがって、ピクサーシリーズの特徴が倍増します。大西洋の向こう側でも、バズに命を吹き込むのはやはりクリス・エヴァンスです。

フランソワ・シビルも同行しますリナ・コウドリ・キ・ダブルラ イジー・ホーソーン、ソックス役のマイケル・グレゴリオ、バズの猫型ロボット、モー・モリソン役のトマー・シスレーなどダービー・スティール役のシャンタル・ラデスー。一般に知られているキャストに加えて、その他のプロのナレーションがキャストに含まれます。マイク・ブラッド、アリーシャ・ホートルンを演じるウーピー・ゴールドバーグの声、フランツ・コンフィアック（イドリス・エルバの声）バーンサイド司令官を演じ、ドナルド・レグノー（スパイダーマン）ディアス巡査を追い越す。

バズ・ライトイヤー、 フィルムは6月22日に劇場で公開される予定です。