スーパーマリオブラザーズ: 論争を避けるために、任天堂はこのキャラクターの名前を変更します
2023 年 4 月 26 日午後 5 時 3 分映画館
フランスの映画館では4月5日に公開され、スーパーマリオブラザーズあらゆる意味でヒット作。ただし、この映画は日本で公開するために修正された。しかし、なぜ?
スーパーマリオブラザーズ: 転がる物語
有名な配管工が登場する複数のゲームを原作としたこの映画は、観客を主人公と直接対面させます。このようにして、私たちはマリオが弟のルイージに囲まれて労働者としての日常生活を送っているのを目にします。ただ、ある晴れた日、興味をそそる人物が彼らを、彼らが知っている世界とは全く異なる世界に連れて行ってしまいます。ルイージがすぐに姿を消してしまうため、兄弟にとって事態は急速に複雑になっていきます。一人残された主人公は、自分の相棒をできるだけ早く見つけることだけを考えます。幸いなことに、この危険な探求は配管工だけではありません。彼は確かに、熟練した戦士であるピーチ姫と、愛らしいキノコであるキノピオを頼りにできるでしょう。さて、小グループはなんとかルイージの足跡を見つけられるでしょうか?
観客からの評価も高く、スーパーマリオブラザーズ確かにそのストーリーは賞賛されていますが、何よりも実装された視覚効果が高く評価されています一般大衆を征服したのは誰ですか。のレベルで興行収入、アニメーション長編映画はすでに約9億ドルを稼ぎ、良い記録を達成しました。 実際、このジャンルの映画としては史上最高のスタートを切っている。
日本発売に向けての変更点
上で述べたように、配管工とその仲間たちの冒険はまだ放送されていません。日出ずる国。日本の観客は 4 月 28 日金曜日からそれらを見つけることができるので、そう長くはかかりません。映画の公開に先立ち、このプロジェクトを推進する任天堂社は、変化を起こしたかった、これは登場人物の一人の名前に関するものです。宇宙のことを最もよく知っている人だけがマリオブラザーズそれが誰なのか分かるだろう。あなたはそれを理解しているでしょう、この最後の瞬間の変化したがって、シリーズの最も象徴的なヒーローやヒロインには適用されません。
実際に事件に関わっているのは、マリオとルイージの上司であるスパイクという男だ。映画での彼の役割が逸話だとすれば、彼はゲームの 1 つにおける複数の敵対者の 1 人です。レッキングクルー、1984年に発売されました!
スパイクって名前の何が問題なの?実際には、物事はそれより少し複雑です。修正のきっかけとなった日本語版のキャラクターの名前。したがって、日本では、この有名な物語のプレイヤーやファンは、この配管工の上司をブラッキーという名前で知っています。率直に言って境界線の意味合いを持ち、攻撃的になる可能性さえある姓です。そこで任天堂は発表した長編映画では後者の廃止、そしてこれは彼のページ経由でツイッター。正式な理由が明らかにされていないとしても、企業が不正行為の誕生を阻止したかったことは容易に想像できます。悪い話題この問題については、彼の野心的なプロジェクトの大成功が台無しになる可能性がありました。これまで厄介だと思われていたこの有名な名前に慣れてしまった日本のファンはどう思うだろうか?それはまた別の話です...