テネット: ノーラン最新作のタイトルの由来と意味を探る
2020年8月26日午後6時40分映画館
クリストファー・ノーラン監督の最新作、教義、同じくらい頻繁にあります非常に複雑な、そのコンセプトとシナリオにおいて。時間の流れの逆転を題材にしたこの映画は、理解するのが難しく、時には理解できないと言われます。そこで、この映画の謎の 1 つであるタイトルと、映画の中でパスワードとして何度も使用されている言葉を、あなたと一緒に解き明かしてください。
4 つのエントリを含むアナサイクリック句同形構造
多くの人が気づいているように、「テネット」は回文であり、どちらの方向(左から右と右から左)でも同じように読むことができることを意味します。これは、この映画で描かれている時間の流れの逆転への単純な言及である可能性があります。しかし、説明はそれ以上のものです。
クリストファー・ノーランは確かに、ヨーロッパのいくつかの場所で見つけることができる碑文、いわゆる「サトール広場」から直接インスピレーションを得たようです。現在発見されている最古のものはポンペイにあり、79 年頃のものです。フランス、特にピレネー山脈とイゼール地方でも見つかります。この広場は次のもので構成されています4 方向すべてから読めるように書かれた、それぞれ 5 文字からなる 5 つの単語のシーケンス(左から右、右から左、上から下、下から上)。
ご覧のとおり、単語は Sator、Arepo、Tenet、Opera、Rotas です。これらすべての単語は文を構成しており、その本当の意味はまだ議論の余地があります。特に、アレポという単語の意味が不明瞭であるためであり、5 つの単語の中で唯一ラテン語で意味を持たない単語です。実際、Sator は「種をまく人」または「創造者」を意味し、Tenet は動詞「tenere」に由来し、したがって「保持する」、Opera は「仕事」または「作品」を意味し、rotas は単に車輪を意味します。また、ラテン語では、単語の順序によって文の意味が必ずしも根本的に変わるわけではないことも知っておく必要があります。そのため、サトール正方形は一種の「究極の」回文、つまり 4 つのエントリを含むアナサイクリックな句形構造になっています。
この広場をキリスト教と結びつける解釈もあります。これらは以下に基づいていますそれを構成する文字が「Pater Noster」のアナグラムに対応しているという事実(「私たちの父」、最も一般的なキリスト教の祈りの一つ)。
したがって、歴史家たちがこの広場に与えられる意味やその有用性についてまだ確信を持っていないとしても、なぜこの広場がクリストファー・ノーランの目に留まったのかは簡単にわかります。実際、「テネット」という言葉は、この逆読みのシンボルが配置される軸を構成しています。したがって、彼が逆転した時間性の概念に基づいたこの映画の中心に立つことは論理的でした。
さらに、ノーラン監督が映画の中でカレ・サトールに言及したのは「テネット」という言葉だけではない。たとえば、Sator という名前のキャラクターと、Arepo という名前の別のキャラクターが見つかります。最後に、オープニングシーケンスはオペラハウスで行われます。
したがって、この広場がノーランの最新映画のインスピレーションの中心であることは理解されているでしょう。記録のために、次のことも知っておく必要があります映画セットの一部のメンバーは、より美しい効果を得るために、様式化された「カレ・サトール」をプレゼントされました。