今日は 3 月 17 日で、毎年 3 月 17 日と同じように、私たちは聖パトリックの日を祝います。 （誤って）アイルランド建国記念日と考えられています（アイルランドは国民の祝日を認めていません）この宗教的な祝日は、何よりもアイルランドの崇拝者、ケルト音楽とビールのファンにとってパーティーをする機会です。残念ながら、コロナウイルスのパンデミックとそれに伴う封じ込め措置により、この楽しい休日をいつものように祝うことができなくなりました。しかし、親愛なる同志の皆さん、絶望しないでください。コンピューターから離れることなく、自宅で聖パトリックの日をお祝いしてください。緑色の服を着て、ビール (またはサイダーのボトル) を開けて、私たちがあなたのために用意したケルト音楽のコンピレーションを聴いてください。
1 - ダブリナーズ: ダブリンへのロッキーロード
私たちは伝統的なアイルランドの歌で始まり、故郷のトゥアムからダブリンを経由してイングランドのリバプールに向かう男の物語を伝えます。解釈するのは非常に難しいですが、ここに私たちのお気に入りのバージョンがあります。
2 - アラン・スティベル - 妖精の王
フランスにケルト音楽を広めた最も有名なブルターニュの歌手が、ここで最も有名なアイルランド音楽の 1 つを演奏します。これはアイルランドとスコットランドのダンスであるリールであり、ジグと混同しないでください。
3 - チーフテンズ & シニード・オコナー - フォギー・デュー
アイルランド革命を題材にした有名な曲。アイルランドの主要なバンドはすべてこの有名な曲を録音しています。有名なチーフタンズの伴奏でアイルランドの歌手シニード・オコナーが演奏したこの崇高なバリエーションのような、比較的ゆっくりとしたバージョンを選ぶ人もいれば、アラン・スティベルが録音したもののようなゆっくりとしたバージョンを選ぶ人もいます。聞くだけで」アイルランドの空の下で死んだ方が良かった"、寒気がします！
4 - トリ・ヤン - ソング・フォー・イェー、ジャコバイト
伝統的なスコットランドの歌を続けます（そうです、聖パトリックの日はいつでも、アイルランド、スコットランド、ブルターニュ、ウェールズ、コーンウォール、マン島、ガリシア、アストゥリアスといった偉大なケルト諸国のレパートリーを再訪する機会です！）。最古のブルトン歌謡グループ：トリ・ヤン。 19 世紀末に書かれたこの曲は、17 世紀から 18 世紀にスコットランドで起こったジャコバイト革命について歌っています。
5. デッド・カン・ダンス ～麦を揺るがす風～
1798 年のアイルランド革命について 19 世紀に書かれた壮大な曲です。この本当に悲痛なバージョンは、伝説的なグループ、デッド カン ダンスとその歌手のリサ ジェラード (映画に声を当てたことで知られています) によって演奏されています。剣闘士）。この曲は非常に有名なので、有名なケン・ローチの映画（風が上がるフランス語版) パルムドールを受賞し、一般大衆に暴露されたアイルランド革命についてのキリアン・マーフィー(ピーキーブラインダーズ）。
6 - アラン・スティベル - ブライアン・ボル
アラン・スティベルがゲール語で書いた、ブライアン・ボルの曲調を取り上げた素晴らしい曲ですブライアン・ボルのマーチ、976年にリムリックのスカンジナビア人を破り、アイルランドの統一を最初に試みた有名なアイルランド王について。
7 - ダブリナーズ - 瓶の中のウィスキー
最も有名なアイルランドの伝統的な歌で、すべてのアイリッシュ パブで歌われ、U2 からメタリカまでの最大のロック グループによって演奏されています。
8 - ダル アル ブラズ - グリーン ランズ
ギタリストでブルターニュ人のダン・アル・ブラズがこの壮大なテーマを書き、後にケルト民族の真の賛歌となりました。
9 - ロナン・ル・バール - ブルーエン
新しいブルターニュのシーンから生まれたこの才能ある音楽家は、アイリッシュ フルートとイリアン パイプ (アイルランドのバグパイプ、非常に特徴的な音) を続けて演奏し、素晴らしい曲を披露します。
10 - バガド・ドゥ・ラン＝ビウエ - アイルランド
ブルターニュで最も有名なバガド (バガドとは、バグパイプ、ボンバード、パーカッションからなるブルターニュのアンサンブルで、時には他の楽器が伴奏されることもあります) がここで壮大なアイルランドのバラードを演奏します。パンチェルティズムの美徳！
11 - パディ・ライリー - アセンリーの野原
アイルランドで最も有名な伝統的な歌を歌う、最も有名なアイルランド人歌手の 1 人です。
12 - ジョニー・キャッシュ - ダニー・ボーイ
この有名なアメリカ人歌手はここでアイルランドの歌のバージョンを披露していますが、これは彼の豊富なレパートリーの大きなハイライトの一つとなるでしょう。このバージョンを見つけてうれしく思いましたダニーボーイのシーズン1でピーキーブラインダーズ。
13 - カルロス・ヌニェス - セント・パトリックス・アンド・ドロ
聖パトリックの日に伝統的なブルターニュのバラードを演奏するこの才能あるガリシア人以上にパンケルティズムを定義できるものはあるでしょうか？
14 - ダン アル ブラズ - スコットランド スイート
そしてダン・アル・ブラズのギター伴奏によるスコティッシュ・パイプス・バンドの音楽を続けます！
15. トリ・ヤン - 酒飲みの歌
聖パトリックの日の夜は、トリ・ヤンの演奏するブルターニュの歌で終わります。常習的な酒飲みのための真の賛歌: "水は何もしない / 肺を腐らせるだけ / 一滴一滴 / 仲間を一滴 / このグラスを空にしてください / そして私たちがそれを満たします「！
