マンガ: この恥ずべき行為はフランスの出版社を大きな危険にさらす

いくつかのフランスの漫画出版社ファンを呼びかけたり、フランス語圏の読者は落ち着いてください。で長い調査BFMTV、私たちは恐怖を感じながら読むことができますさまざまなコミュニティマネージャーの労働条件そして報道担当者に直接リンクされています公共、そして彼らはどうすべきかジャグリング非効率なオンライン上の憎悪に対して。

マンガ：フランスの出版社に対する憎悪が高まる

今週、BFMTV の同僚が次の調査を明らかにしました。フランスのさまざまな漫画出版社の代表者が現在経験している困難と、それらを規制する際の困難。 2 つの殺害予告の間に、ピカ、グレナ、デルコート、クロカワ、カナ、マンゲストなどの出版社は、この恥ずべき現象の最前線である自社のイメージや従業員に対するオンラインでの憎しみの大幅な増加に直面しなければなりません。 』の著者マチュー・ピノン氏によると、マンガ、たくさんの物語があります！そして私たちの同僚たちから質問されましたが、漫画界におけるネット上の憎しみはこれまで経験してきた2019 年以降、活動が大幅に急増、特に理由はマンガファンの強いセグメンテーションの特徴。ソーシャルネットワーク上のコミュニティが小さければ小さいほど、コミュニティは編集者よりも知識があることを示し、教訓を与えたいと思うでしょう。」

したがって、調査では、出版社自身、そして場合によっては出版社の従業員に直接宛てられた、いくつかの侮辱的で軽蔑的なメッセージを読み取ることができます。出版社の焼き討ちを求める人もいるし、出版社を女性蔑視、フェミナチ、目覚めた人、人種差別主義者、的外れ、役に立たないと判断する人もいるが、それらはすべてさまざまな侮辱のアンソロジーで覆われている。。これらの脅威の原因は、フランス語の翻訳、漫画の翻案、または特定の権利の取得/喪失など、物議を醸す選択です。したがって、コミュニティ内での「Dogtooth」論争を例に挙げることができます。ワンピースカタクリのキャラクターの名前のこの選択の後、フランス語の名前は、エリトニウム・デンス・カニスという植物からインスピレーションを得て付けられました。この記事では、次のリリースについても言及しています。東京卍リベンジャーズマンガ内で使用されている専門用語の翻訳において不正確と思われる選択に続いて、特定の暴力が発生した原因について。また、一般に知られていない、誤解を招く可能性のある特定の理由にも注意してください。市場で支配的であり、条件を課すことができる日本の出版社の仕様、フランス人に従わせました。

オンラインでのヘイト: 効果のない対応

いくつかのコミュニティマネージャーと報道担当者、広報担当者は、プライベートメッセージを通じてカラシニコフの画像を受け取ったと述べた。（Twitter）と、首を切られる人々のgif画像。送信者は明らかに首のない人物とその従業員を直接結び付けており、次の大会中に従業員がブースに来たときにこれが起こるだろうとほのめかしていた。本当に隔離されていれば何の影響も及ぼさないメッセージが、ますます蓄積され、問題の最前線でコミュニケーションを担当する従業員を守るための法的、社会的対応について企業を大いに心配させるほどになっています。の研究2020 年から実施されている研究者たちはまさにこの現象に興味を持っており、次のように信じています。オンラインの憎悪コミュニティ マネージャーの離職率の大部分を占めています。

出版社にとって残念なことに、今のところ反応は薄い。匿名性は主に攻撃者を保護し、個人情報がオンラインに漏洩される可能性がある従業員を脆弱にします。司法措置は存在しますが、フランスではこの現象を食い止めるには時間がかかり、まだ不十分です。社内では従業員にリスクについて警告しています。彼らは個人アカウントを保護し、出版社とは決してリンクしないように勧められます。これにより、コミュニケーション戦略にも選択肢が課せられます。たとえば、ピカは次のことを話すことを禁じましたRokudenashi Blues(スカム・ブルースフランス語で）X では許可されますが、オンラインの憎しみにあまり敏感ではないネットワークである Instagram と Facebook では許可されます。 Glénat Manga の編集ディレクター、稲葉佐多子氏も次のように述べています。ソーシャルネットワークを悪者扱いしてはなりませんただし、どちらも対話を完全に遮断するわけではありません。ソーシャルネットワークは、他の人がコメントを控えることで自己規制する傾向があります。また、私たちが対応するとすぐに、彼らは落ち着いて柔らかくなる傾向があります。